Translation for "agriculture fisheries and food" to russian

Agriculture fisheries and food

• сельское хозяйство, рыболовство и продовольствие

Translation examples

сельское хозяйство, рыболовство и продовольствие

Source: The Ministry of Agriculture, Fisheries and Food's National Food Survey.
Источник: Национальный обзор продовольствия министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия.

Lead agency: Secretariat for Social Development, Secretariat of Agriculture, Fisheries and Food;
Орган, отвечающий за осуществление программы: Управление социального развития, Управление сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия.

This commitment is included in the published aims and objectives of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAFF).
Это обязательство включено в официально объявленные цели Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия (МСХРП).

Mr. Manuel Bigeriego, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (Spain) opened the meeting.
3. Совещание было открыто министром сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия г-ном Мануэлем Бихериего (Испания).

The Ministry of Agriculture Fisheries and Food has responsibility for forestry in England, the Scottish Executive has responsibility for forestry in Scotland and the Welsh Assembly for forestry in Wales.
Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия отвечает за вопросы лесного хозяйства в Англии, шотландская исполнительная власть несет ответственность за лесное хозяйство в Шотландии, а ассамблея Уэльса - за лесное хозяйство в Уэльсе.

In this context, the Ministry of Labour and Social Affairs has been working through the Institute for Women's Issues and the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, to strengthen the fundamental role of women in rural development.
В данном контексте Министерство труда и социального обеспечения при содействии Института по делам женщин и Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия всячески поддерживают ведущую роль женщин в развитии сельских районов.

413. This position was reiterated on 24 October 1986 when the Minister of Agriculture, Fisheries and Food observed: "We have reserved our position on whether the USSR will be required -- it should be if the case is proved -- to pay compensation."
413. Данная позиция была вновь изложена 24 октября 1986 года, когда министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия заявил: "Свою позицию относительно требования выплаты со стороны СССР компенсации мы зарезервировали на тот случай, если будут получены соответствующие подтверждения".

Funding is channelled through a number of Departments, including the Department of Trade and Industry, the Department of the Environment, Transport and the Regions, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, the Department of Health, the Ministry of Defence, the Department for International Development and the Scottish Office.
Финансирование осуществляется через ряд министерств, в том числе через министерство торговли и промышленности; министерство окружающей среды, транспорта и регионов; министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия; министерство здравоохранения; министерство обороны; министерство по вопросам международного развития и министерство по делам Шотландии.

To facilitate this process the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAFF) placed a contract worth ₤6.6 million to end in March 1996 with ATB-Landbase, the private sector successor to the Agricultural Training Board.
В целях содействия этому процессу министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия (МАФФ) заключило в конце марта 1996 года контракт на сумму в 6,6 млн. фунтов стерлингов с учебно-производственным хозяйством АТБ - преемником из частного сектора Совета по подготовке специалистов сельского хозяйства.

27. The Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MMAF) of the United Kingdom, annually conducts some 15 separate surveys of farms (cereal stocks, cereals production, oilseed rape, deer, straw disposal, turkeys, pigs, glass-house, vegetables and flowers, etc.).
27. Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Соединенного Королевства ежегодно проводит около 15 индивидуальных обследований хозяйств (запасы зерна, производство зерновых, рапс, олени, удаление соломы, индюшки, свиньи, теплицы, овощи, цветы и т.д.).