Translation for "agreement on mutual legal assistance" to russian

Agreement on mutual legal assistance

• соглашение о взаимной правовой помощи

Translation examples

соглашение о взаимной правовой помощи

Include refence to existing bilateral agreements on mutual legal assistance (Pakistan).
Включить указание на существующие двусторонние соглашения о взаимной правовой помощи (Пакистан).

Kuwait is party to several bilateral and multilateral agreements on mutual legal assistance.
Кувейт участвует в нескольких двусторонних и многосторонних соглашениях о взаимной правовой помощи.

Assistance can be furnished irrespective of whether an agreement on mutual legal assistance has been concluded or not.
Помощь может предоставляться вне зависимости от наличия соглашения о взаимной правовой помощи.

With Hungary - Agreement on mutual legal assistance of 1968 (Official Gazette, No. 13/97);
с Венгрией - Соглашение о взаимной правовой помощи 1968 года (Официальные ведомости № 13/97);

Timor-Leste has not yet concluded bilateral agreements on mutual legal assistance.
Тимор-Лешти пока не заключил каких-либо двусторонних соглашений о взаимной правовой помощи.

Please provide a list of the agreements on mutual legal assistance and extradition which Malta has entered into.
Представьте, пожалуйста, перечень заключенных Мальтой соглашений о взаимной правовой помощи и выдаче.

EU/United States negotiations are progressing on an agreement concerning mutual legal assistance and extradition.
Успешно проходят переговоры между ЕС и Соединенными Штатами Америки по соглашению о взаимной правовой помощи и выдаче.

The picture with respect to bilateral agreements on mutual legal assistance differs somewhat from that for extradition.
12. Ситуация с двусторонними соглашениями о взаимной правовой помощи несколько отличается от ситуации с соглашениями о выдаче.