Translation for "agreement has" to russian

Agreement has

• соглашение имеет

Translation examples

соглашение имеет

The current agreement has a number of merits.
Нынешнее соглашение имеет ряд достоинств.

The agreement has both political and practical significance.
Это соглашение имеет как политическое, так и практическое значение.

6. This agreement has two major functions:
6. Это соглашение имеет две основные функции:

We consider that each Multilateral Environmental Agreement has its own specificities.
Мы считаем, что каждое многостороннее природоохранное соглашение имеет свои особенности.

Signing and notarization are obligatory, given that such an agreement has the force of a judicial decision.
Подписи сторон и их нотариальное заверение обязательны, так как это соглашение имеет силу судебного решения.

This new bilateral agreement has not only political, but also economic implications for Switzerland's freight forwarders and exporters.
Это новое двустороннее соглашение имеет не только политические, но и экономические последствия для швейцарских экспедиторов и экспортеров.

Each agreement has its own specificities, modalities and mechanisms for the determination of circumstances that may be interpreted as non-compliance.
Каждое соглашение имеет свою специфику, свои модальности и свои механизмы выяснения обстоятельств, которые могут трактоваться как несоблюдение.

(12) Some members considered on the other hand that the term `agreement' has the same meaning in all provisions of the Vienna Convention.
12) С другой стороны, некоторые члены Комиссии считали, что термин "соглашение" имеет одно и то же значение во всех положениях Венской конвенции.

Noting that international investment promotes economic growth, the Agreement has as objectives the promotion of free trade and the facilitation of international investment.
Поскольку международные инвестиции содействуют экономическому росту, Соглашение имеет целью содействовать развитию свободной торговли и облегчить международные инвестиции.

In this context, Egypt notes Israel's failure to implement the deployment agreement regarding Hebron, although that agreement has official status.
В этом контексте Египет отмечает невыполнение Израилем соглашения о передислокации сил, касающегося Хеврона, хотя это соглашение имеет официальный статус.