Translation for "agreement contract" to russian

Agreement contract

• договор договора
• договор подряда

Translation examples

договор договора

It should be noted that the new Civil Code of the Republic of Lithuania expands the field of family relations where non-mandatory legal rules are applied and where parties to family relations can regulate their relations by mutual agreement: contract of marriage, contract in respect of the consequences of divorce, etc.
Следует отметить, что новый Гражданский кодекс Литовской Республики расширяет области семейных отношений, к которым применяются необязательные для исполнения правовые нормы и которые стороны семейных отношений могут регулировать по взаимному согласию: брачный договор, договор в отношении последствий расторжения брака и т. д.

The protection of intellectual property rights, under three sections: general provisions and rights protected; the copyright owner (author and copyright owner, works by more than one author, audio-visual works, moral rights and proprietary rights); and limitations (limitations on property rights, just remuneration for reproduction for private purposes, transfer, publishing contracts, agency agreements, contracts for performance and duration of copyright);
защите авторских прав посвящены три главы: общие положения и произведения, защищенные авторским правом, обладатель авторского права (автор и обладатель авторского права, произведения нескольких авторов, аудиовизуальные произведения, личные неимущественные права, имущественные права) и ограничения (ограничения имущественных прав, справедливое вознаграждение за воспроизведение в личных целях, трансфер, издательский договор, договор о постановке или исполнении, срока действия авторского права;

договор подряда

Relations between the enterprise and a worker are governed by a labour agreement (contract) or contract agreement.
Отношения предприятия и работника регулируются трудовым договором (контрактом) или договором подряда.