Translation examples
strongly agree / somewhat agree / somewhat disagree / strongly disagree
Полное согласие/ Частичное согласие/ Частичное несогласие/ Полное несогласие
We agreed that
Мы согласились с тем, что
Glaber agrees to terms?
Главр согласен с условиями.
-...which Dooley will agree to--
- ... если Дули согласится с...
You agreed to the terms.
Вы согласились с условиями.
We agreed to Usher's pick.
Мы согласились с выбором Ашера.
(I didn't agree to this.)
Я не согласен с этим.
And he had agreed with Sonya then, he had agreed, agreed in his heart, that he would not be able to live like that, alone, with such a thing on his soul!
И ведь согласился же он тогда с Соней, сам согласился, сердцем согласился, что так ему одному с этаким делом на душе не прожить!
Everybody agreed to that.
Все с этим согласились.
I agreed that it was splendid.
Я согласился, что дом великолепен.
He agreed in the end.
Он в конце концов согласился.
He readily agreed to it.
Мистер Бингли с готовностью согласился.
We're trapped here , she agreed.
«Да, мы здесь в ловушке», – мысленно согласилась она.
He agreed. They came to visit me.
Он согласился. Они пришли навестить меня.
«Far too much,» agreed the doctor.
– Да, чересчур много болтают, – согласился доктор.
But I agree about bed and breakfast.
Но насчёт ночлега и завтрака я согласен.
Arthur agreed this was very sad.
Артур согласился, что все это весьма печально.
(a) one third of the agreed freight or
а) треть оговоренного фрахта или
(h) The agreed provisions concerning freight;
h) оговоренные положения, касающиеся фрахта;
It is based on previously agreed rates or prices.
Он основан на ранее оговоренных ставках или ценах.
But then that roy guy, he wanted to charge triple what we'd agreed to put the new one on.
Но потом тот парень, Рой, запросил с нас тройную цену против оговоренной, за то чтобы сделать новую крышу.