Translation for "agrarian societies" to russian

Agrarian societies

• аграрные общества

Translation examples

аграрные общества

Entrepreneurial culture spread in agrarian societies.
Распространение практики предпринимательства в аграрном обществе.

35. In an agrarian society like Nepal, land is the most important source of livelihood.
35. В таком аграрном обществе, как Непал, земля является наиважнейшим источником существования.

Land ownership in the rural settings of an agrarian society is a pointer to financial empowerment.
Собственность на землю в сельских районах аграрного общества является показателем расширения финансовых прав и возможностей.

It is generally recognized that the gradual transformation of agrarian societies into industrial economies and the resulting productivity improvements are important mechanisms for combating poverty.
Общепризнанно, что важным орудием в борьбе с нищетой является постепенная трансформация аграрного общества в промышленное и соответствующий рост промышленного производства.

It was generally recognized that the gradual transformation of an agrarian society into an industrial economy and the subsequent increase in productivity were important mechanisms for combating poverty.
Действительно, существует общее мнение, что постепенное преобразование аграрного общества в промышленное общество, сопровождающееся ростом производства, является важным механизмом борьбы с нищетой.

For instance, land reforms and land titling, particularly in agrarian societies, can benefit women, indigenous peoples and other minority groups.
Например, земельные реформы и оформление прав собственности на землю, особенно в аграрных обществах, могут служить интересам женщин, коренных народов и других относящихся к меньшинствам групп.

Asked to explain the reasons for large families, she said that in agrarian societies, large numbers of children were necessary to provide free labour for the family.
21. Отвечая на вопрос о причинах больших размеров семей, выступающая говорит, что в аграрном обществе большое число детей составляют бесплатную рабочую силу.

11. In spite of everything said and done, Nigeria remains preponderantly an agrarian society, with over 80 per cent of aggregate population base rural dwellers.
11. Несмотря на провозглашенные цели и предпринятые усилия, Нигерия по-прежнему представляет собой главным образом аграрное общество, и сельские жители составляют более 80% совокупного населения.

It has ordered a basically rural agrarian society of 4 million through the years, and it turned the Union into the greatest industrial giant of modern times, with a population of over 200 million.
Она провела в основном сельское, аграрное общество, состоявшее из 4 млн. человек через многие годы и превратила этот Союз в величайший индустриальный гигант нашего времени с населением более 200 млн. человек.

Your report said the Volians were a simple agrarian society.
В ваших докладах сообщалось, что Волианцы простое аграрное общество.

This new horizon seems like another step backwards. To an agrarian society.
Эти "Новые горизонты" выглядят как очередной шаг назад к аграрному обществу.

Right, but do we need to make friends with every primitive agrarian society in the Pegasus galaxy?
Правильно, но зачем нам заводить дружбу с каждым примитивным аграрным обществом в галактике Пегаса?