Translation for "ago" to russian

Ago

adverb

• тому назад

Translation examples

тому назад adverb

That was 34 years ago.
Это было 34 года тому назад.

They made their pronouncements two years ago.
Они заявили об этом уже два года тому назад.

Alas, that was two weeks ago.
Увы, это было две недели тому назад.

This was reaffirmed here several minutes ago.
Это было подтверждено здесь несколько минут тому назад.

That principle remains as important today as it was 25 years ago.
Этот принцип сегодня так же актуален, как и 25 лет тому назад.

It needs the United Nations today as much as it did 60 years ago.
Она нужна ему сегодня так же, как и 60 лет тому назад.

We were encouraged then, but it is 12 months ago.
Тогда мы испытывали воодушевление, но это было 12 месяцев тому назад.

Session 1: The Birth: Forty years ago
Заседание 1: Рождение: сорок лет тому назад

It was formed 2 to 3 million years ago.
Оно образовалось 23 млн. лет тому назад.

The cold war ended more than a decade ago.
<<Холодная война>> завершилась более десяти лет тому назад.

A month ago.
- Наверно, месяц тому назад.

- Two years ago.
- Два года тому назад.

Nine years ago.
Девять лет тому назад.

Two weeks ago,
Две недели тому назад

Ten years ago.
Десять лет тому назад.

I was down there at a party about a month ago.
Я там как-то раз была, с месяц тому назад.

and the third time was two hours ago, in the apartment where I'm staying, in my room;
а в третий раз, два часа тому назад, на квартире, где я стою, в комнате;

I remember very well." "About two weeks ago." "That's right.
Я отлично помню. – Недели две тому назад. – Совершенно верно.

My excellent father died about five years ago; and his attachment to Mr.
Мой незабвенный отец скончался около пяти лет тому назад.

Our merchants were some years ago out of humour with the crown of Portugal.
Наши торговцы несколько лет тому назад были недовольны португальским правительством.

That was decided months ago—years, really.” “But—” “Shut up,” Ron advised him.
Все уже решено месяцы тому назад, а вернее сказать, годы. — Но… — Заткнись, — посоветовал ему Рон.

Well, about six weeks ago, she heard the name Gatsby for the first time in years.
И вот месяца полтора тому назад она вдруг услышала фамилию Гэтсби – впервые за все эти годы.

The one missent must first be attended to; it had been written five days ago.
Прежде всего следовало прочесть заблудившееся письмо, отправленное еще пять дней тому назад.

The drought in Bengal, a few years ago, might probably have occasioned a very great dearth.
Засуха в Бенгалии несколько лет тому назад могла, вероятно, вызвать очень сильную дороговизну.

About seven years ago that sum was in the same place the ordinary yearly wages of a common footman.
Около семи лет тому назад такая же сумма в том же самом месте была обыкновенно годовым жалованьем простого лакея.