Translation examples
1981—1985, Director of the Skin Department at the “Aglaia Kyriakou” Children's Hospital, Athens
1981-1985 годы - заведующая дерматологическим отделением в детском госпитале "Аглая Кириаку" в Афинах
I cannot, Aglaia.
Я не могу, Аглая.
Aglaia, it's God who...
Аглая, это Бог...
Look into my eyes, Aglaia.
Посмотри мне вглаза, Аглая.
Aglaia, a fiancée holds oneself upright.
Аглая, помолвленная девушка должна держаться прямо.
Aglaia, your gesture hasn't displeased me.
Аглая, твой поступок не расстроил меня.
Aglaia, you were wrong at the concert.
Аглая, это ты была неправа.
My dear Aglaia, when I'm near you...
Дорогая моя Аглая, когда я рядом с вами...
Aglaia my child, what are you thinking of?
Аглая, дитя мое, о чем ты думаешь?
Aglaia, have a look if the Prince is still there.
Аглая, посмотри-ка, может он еще там.
Not only does Aglaia not love him, but she loves another.
Аглая не только не любит его, она к тому же любит другого.
I had been thinking of Aglaia.
Я думал об Аглае.
The day he'll marry Aglaia.
В день его женитьбы на Аглае.
But at the same time I have been thinking of Aglaia.
Но в то же время я думал об Аглае.