Translation for "aggregated" to russian

Aggregated

adjective

• совокупный
• суммарный

Translation examples

совокупный adjective

Aggregate remuneration
Совокупное вознаграждение

Aggregate economic performance
Совокупные экономические показатели

(a) Income (individual or aggregated).
а) доход (индивидуальный или совокупный).

in the aggregate...
в совокупности.. обратите внимание..

- Re-create him in the aggregate.
Воссоздать в совокупности.

- "Aggregate polling data." - Mm-hmm.
"Совокупные данные избирателей" ммхх

It's an aggregate of your digital footprint.
Это совокупность твоих цифровых следов.

And metadata, in aggregate, is content.
Метаданные в своей совокупности представляют собой содержание.

A limestone aggregate - 'clay silicates, specifically... .. sodium bentonite.
В совокупности известняк - с алюмосиликатной глиной, и в частности натриевым бентонитом.

The defendant agrees to an aggregate financial penalty of 1.9 billion dollars.
Ответчик соглашается на уплату совокупного штрафа в размере $1,9 млрд.

When the infrared spectrum is shown in the aggregate, you will not see anything.
Когда инфракрасньlй спектр показан в совокупности, вьl не увидите ничего.

I mean cutting an infinitesimal space-time aggregate from all that surrounds it.
Я говорю об удалении одной бесконечно малой совокупности пространство-время от всего, что окружает это.

суммарный adjective

Aggregate number of nuclear warheads in stockpile
Суммарное число ядерных боеголовок

Aggregate and equivalent emissions of greenhouse gases
Суммарная и эквивалентная эмиссия парниковых газов

Aggregate number of nuclear warheads dismantled in 20xx
Суммарное число ядерных боеголовок, демонтированных в 20хх году

Aggregate number of delivery systems dismantled in 20xx
Суммарное число средств доставки, демонтированных в 20xx году

Its aggregate impact on GDP has already been illustrated.
О суммарном воздействии этого явления на ВВП уже говорилось выше.

In the chemical area, Iraq provided: aggregate quantities of precursors imported against companies and country of origin; aggregate quantities of empty munitions imported against companies and country of origin; and aggregate quantities of production equipment imported by type, capacity, material, company and country of origin.
Что касается химического оружия, то Ирак представил следующие данные: суммарные количества импортированных прекурсоров с указанием компаний и стран происхождения; суммарные количества импортированных порожних боеприпасов с указанием компаний и стран происхождения; и суммарные количества импортированных компонентов производственного оборудования с указанием их типа, производительности, материала, компании и страны происхождения.

44. The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 12.
44. В таблице 12 приводится краткая суммарная сводка по счетам РСР.

50. The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 13.
50. В таблице 13 приведена краткая суммарная сводка по расчетам РСР.

Thirteen B shows the aggregate numbers. Thirteen C...
13Б показывает суммарное количество, 13С ..

One: Is the aggregate age of all participants under 83?
Суммарный возраст всех участников меньше 83?

Delta has achieved a deficient aggregate grade point average.
Уже пятый семестр подряд " Дельта " получает очень низкие суммарные оценки.

The capital of the company shall be at least equal to the sum - of the aggregate par value of all issued shares having par value - plus such amounts as, from time to time - by bylaw of the company may be transferred thereto.
Капитал компании должен равняться, как минимум, суммарной стоимости акций, и может пополняться за счет единовременных вложений.