Translation for "aggregate measures" to russian

Aggregate measures

• совокупные меры
• агрегированные показатели

Translation examples

агрегированные показатели

should not ignore the growing demand from politics for aggregated measures;
не должны игнорировать растущий спрос со стороны политиков на агрегированные показатели;

d) Need for New Aggregated Measures at National and International Level
d) Потребность в новых агрегированных показателях на национальном и международном уровнях

However, the question of feasibility of an aggregated measurement must be addressed.
Однако необходимо изучить вопрос практической возможности расчета таких агрегированных показателей.

There are also examples of aggregated measurements in the social area (welfare indices) as well as in the environmental field (the ecological footprint).
Существуют также примеры агрегированных показателей в социальной области (индексы благосостояния), а также в области экологии (экологическое воздействие).

However, the product-specific aggregate measurement of support (AMS) for each of 19 priority products has been below the 10 per cent de minimis level.
Однако товарно-целевой агрегированный показатель поддержки (АПП) каждого из 19 приоритетных товаров не превышают 10-процентного уровня de minimis.

9 "Amber Box" refers to trade-distorting domestic support subject to annual capping as expressed as the Aggregate Measurement of Support.
9 Мерами поддержки <<желтой корзины>> именуют ведущие к возникновению торговых диспропорций меры внутренней поддержки, предельно допустимые масштабы которой ежегодно определяются агрегированным показателем поддержки.

Concerning domestic support, as AMS (aggregate measurement of support) reduction commitments are sector-wide, countries have considerable flexibility with respect to product-specific action.
Что касается внутренней поддержки, то, поскольку обязательства о снижении АПП (агрегированного показателя поддержки) носят общесекторальный характер, страны во многом по своему усмотрению могут принимать меры по конкретным товарам.