Translation for "agency-based" to russian

Agency-based

• агентство на основе

Translation examples

агентство на основе

The topics of the workshop were selected in consultation with the Agency based on the needs of the staff.
Темы рабочего совещания были отобраны в консультации с Агентством на основе потребностей сотрудников.

Such a review could be initiated by agencies based on evidence provided by public stakeholders.
Такой обзор может быть инициирован агентствами на основе данных, представленных публичными заинтересованными сторонами.

UNEP was engaged in a number of other activities and partnerships, including with the International Energy Agency based on their World Energy Outlook 2006 report.
ЮНЕП участвует в организации ряда других мероприятий и партнерств, в том числе совместно с Международным энергетическим агентством, на основе подготовленного им доклада "Перспективы в области мировой энергетики, 2006 год".

The strategy provides direction for the Agency based on 15 strategic objectives, each of which contributes to one or more of four human development goals: a long and healthy life; acquired knowledge and skills; a decent standard of living; and human rights enjoyed to the fullest.
Стратегия определяет направленность работы Агентства на основе 15 стратегических целей, каждая из которой увязана с одной или несколькими из четырех целей в области развития человеческого потенциала: долгая и здоровая жизнь; приобретенные знания и навыки; достойный уровень жизни; и полное осуществление прав человека.

In conclusion, I wish to affirm that the awarding of the Nobel Peace Prize to the IAEA should act as an incentive to consolidating the transparent, objective, professional and impartial role of the Agency based on the highest ethical principles, in which the important tasks laid down in its statute combine in a harmonious and balanced way.
В заключение я хотел бы подтвердить, что присуждение МАГАТЭ Нобелевской премии мира должно стать стимулом для упрочения транспарентной, объективной, профессиональной и беспристрастной роли Агентства на основе самых высоких этических принципов, которые гармонично и сбалансировано сочетают в себе задачи, изложенные в его уставе.