Translation for "ageless" to russian

Ageless

adjective

• нестареющий
• вечный
• извечный

Translation examples

нестареющий adjective

You like being strong, ageless, fearless.
тебе нравится быть сильной нестареющей, бесстрашной.

You are paranoid, insecure, and threatened by my ageless beauty.
Тебя выводит из себя, лишает уверенности и пугает моя нестареющая красота.

You should remain ageless, like a madonna, who lives and breathes and smiles,
Ты должна оставаться нестареющей, как мадонна, ...которая живет, дышит, улыбается,

When one's in love with an ageless god who insists on the face of a 12-year-old, one does one's best to hide the damage.
Когда ты любишь нестареющего кумира, который настаивает, чтобы твоё лицо было как у молоденькой девочки, ты стараешься скрывать дефекты и раны.

вечный adjective

We are gathered here to reconfirm that the purposes and principles of its Charter can safely lead us in the new millennium and fulfil the ageless expectation of a world free of poverty, free of hunger, free of war, free of the dictatorship of the mighty and free for us to enjoy our right to development.
Мы собрались здесь, чтобы подтвердить, что цели и принципы ее Устава могут уверенно ввести нас в новое тысячелетие и реализовать вечные надежды человечества на мир, свободный от нищеты, свободный от голода, свободный от войны, свободный от диктатуры силы, и мир, в котором мы свободно могли бы осуществить наше право на развитие.

ageless mask of concentration.
вечную маску сосредоточенности.

This is the ageless passing of wisdom.
Это вечная мудрость.

Sophie's ageless, like a unicorn or...
Софи вечна, как единорог или...

- After she made me ageless...
- После того, как она сделала меня вечным...

In ageless sleep, she finds repose.
В вечном сне она нашла покой.

return to the golden ageless life of the fey
Вернусь к беззаботной вечной жизни феи

Honey, may I give you a piece of ageless wisdom culled from these volumes?
Дорогая, можно я подарю тебе кусочек вечной мудрости, почерпнутой из этих томов?

Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be may all our voices whisper to you from the ageless stones.
Если свободный человек придёт на это место во все бессчётные грядущие века пусть наши голоса прошепчут ему из-под вечных камней.