Translation examples
UNEP coordinated a regional and a global study for AGEDI.
ЮНЕП координирует проведение регионального и глобального исследования для АГЕДИ.
The studies are used in guiding the design, development and implementation of AGEDI.
Материалы исследований используются в качестве справочных пособий при планировании, разработке и осуществлении АГЕДИ.
Provide technical assistance to the implementation of the Abu Dhabi Global Environmental Data Initiative (AGEDI).
Оказание технического содействия в реализации глобальной инициативы Абу-Даби в области обеспечения экологических данных (АГЕДИ).
Western Asia: American University of Beirut, ACSAD, AGU, CEDARE, EAD/AGEDI, KISR, PERSGA, ROPME)
Западная Азия: Американский университет в Бейруте, АКСАД, АГУ, СЕДАРЕ, ЕАД/АГЕДИ, КИНИ, ПЕРСГА, РОПМЕ)
Western Asia: American University of Beirut, ACSAD, Arab Planning Institute, AGU, CEDARE, EAD/AGEDI, KISR, PERSGA, ROPME)
Западная Азия: Американский университет в Бейруте, АКСАД, Арабский институт планирования, АГУ, СЕДАРЕ, ЕАД/АГЕДИ, КИНИ, ПЕРСГА, РОПМЕ)
The AGEDI implementation framework proposes an initial three-year phase with an emphasis on the national and regional components of the initiative.
Согласно основным положениям, касающимся реализации АГЕДИ, предлагается установить первоначальный срок в три года, в течение которого основной упор должен быть сделан на национальные и региональные компоненты данной инициативы.
The outcomes of the studies will also be used to develop a regional environmental information strategy and regional design for AGEDI, addressing the spatial environmental data infrastructure.
Результаты исследований будут также использоваться при разработке региональной стратегии в области экологической информации и региональных планов по реализации АГЕДИ, направленных на создание инфраструктуры экологических пространственных данных.
In West Asia, UNEP is a strategic partner in the Abu Dhabi Global Environmental Data Initiative (AGEDI), supporting regional and national efforts in environmental information development and management.
62. В Западной Азии ЮНЕП является стратегическим партнером Инициативы Абу-Даби по глобальным экологическим данным (АГЕДИ), поддерживая региональные и национальные усилия в области разработки и регулирования экологической информации.
The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI.
Глобальное исследование включает глобальную базу знаний для систем экологических данных и информации, глобальные уроки, извлеченные с целью разработки систем экологической информации, и концептуальную структуру документа для АГЕДИ.
At the first Eye on Earth Summit, held in Abu Dhabi in December 2011, phase III of AGEDI was showcased, and the participants endorsed it and several other type II partnership initiatives.
На первой встрече на высшем уровне "Взгляд на Землю", которая состоялась в Абу-Даби в декабре 2011 года, был продемонстрирован Этап III АГЕДИ, который, наряду с несколькими другими партнерскими инициативами типа II, получил одобрение участников.
Further, AGEDI will convene international meetings and/or carry out other activities to define data requirements, including quality, parameters and level of accuracy, necessary to further the implementation of chapter 40 of Agenda 21 and the related development goals of the United Nations Millennium Declaration.
Кроме того, в рамках АГЕДИ будут проводиться международные совещания и/или другие мероприятия, в задачи которых будет входить определение требований к данным, включая их качество, параметры и степень достоверности, что необходимо для содействия осуществлению главы 40 Повестки дня на XXI век и связанных с ней целей развития Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций6.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test