Translation for "age-difference" to russian

Age-difference

• разница в возрасте
• возрастная разница

Translation examples

разница в возрасте

That age difference may be reduced for reasons recognized as valid by a court.
По причинам, признанным судом уважительными, разница в возрасте может быть сокращена.

The age difference between a bride and groom must not exceed 20 years.
Разница в возрасте невесты и жениха не должна превышать 20 лет.

A lower age difference may be permitted for reasons accepted by a court (art. 121.1)
По причинам, признанным судом уважительными, разница в возрасте может быть сокращена (статья 121.1);

If a child is adopted by a stepfather or stepmother, the age difference requirement described above does not apply.
При усыновлении ребенка отчимом (мачехой) наличие разницы в возрасте, установленной выше, не требуется.

Age differences between partners have important implications for transmission of sexually transmitted diseases.
Разница в возрасте партнеров имеет важные последствия с точки зрения распространения венерических заболеваний.

The relationships were of very short or almost no duration and there was a significant age difference between the partners.
Эти лица не поддерживали с такими женщинами сколько-нибудь длительных отношений, и отмечалась существенная разница в возрасте партнеров.

The age difference between an unmarried adoptive parent and his or her adoptive child must be at least 16 years.
Разница в возрасте между усыновителем, не состоящим в браке, и усыновляемым ребенком должна быть не менее шестнадцати лет.

In the case of the adoption of a child by a stepfather (or stepmother), the age difference established in paragraph 1 of this article is not mandatory.
При усыновлении (удочерении) ребенка отчимом (мачехой) наличия разницы в возрасте, установленной пунктом 1 настоящей статьи, не требуется.

возрастная разница

You know I do not care about our age difference.
Ты знаешь, я не придаю значения возрастной разнице между нами.