Translation for "agata" to russian

Agata

• агата
• агаты

Translation examples

агата

Agata Alma CAPPIELLO
Агата Альма КАППИЕЛЛО

Ms. Agata Zupančič
Г-жа Агата Зупанчич

AGATA Lithuanian Neighbouring Rights Association
АГАТА Литовская ассоциация по смежным правам

The Association for the Protection of Related Rights (AGATA) was established in 1999 to administer the rights of performers and producers of phonograms.
659. Ассоциация по защите смежных прав авторов (АГАТА) была создана в 1999 году для управления правами исполнителей и производителей фонограмм.

1141. Lithuanian Neighbouring Rights Association (hereinafter referred to as "AGATA") represents the rights of both Lithuanian and foreign authors and producers of phonograms.
1141. Литовская ассоциация по защите смежных прав (далее в тексте - "АГАТА") представляет права как литовских, так и иностранных авторов литературных произведений и аудиоматериалов.

From 2002, AGATA is a member of Association of European Performers' Organisations (AEPO-ARTIS) and the Societies' Council for the Collective Management of Performers' Rights (SCAPR).
С 2002 года АГАТА является членом Ассоциации европейских организаций исполнителей художественных произведений (АЭПОАРТИС) и Совета обществ по коллективному управлению правами исполнителей художественных произведений (СОКУПИ).

According to the available report date of 2007, AGATA represents the rights of 1,136 performers, 69 producers of phonograms, 23 producers of audio-visual works and has signed agreements with 28 allied organisations.
По имеющимся данным за 2007 год, АГАТА защищает права 1 136 исполнителей, 69 производителей звукозаписей, 23 производителей аудиовизуальных материалов, а также подписала соглашение с 28 организациями-партнерами.

For example, in Milazzo on July 25, 1997 at 6 p.m., one vessel had nets close to 8 km in length. In the port of S. Agata di Millitello on July 25, 1997 at 7.15 p.m., 18 drift-net vessels were found.
Например, 25 июля 1997 года в 18 ч. 00 м. на одном из судов в Милаццо были обнаружены сети длиной почти 8 км. 25 июля 1997 года в 19 ч. 15 м. в порту Сант-Агата-ди-Миллителло было обнаружено 18 дрифтеров.

In two cases, Rolando Portaleza and Jacqueline Paguntalan, members of Bayan Muna Party List, were allegedly abducted at the Agata beach resort, Baranguay Kilim, Baybay, by Tagalog-speaking persons in civilian clothes believed to belong to the ISU of the 8th Infantry Division of the Philippines Army.
Роландо Порталеса и Жаклин Пагунталан, состоявшие в партии "Баян Муна", согласно сообщениям, были похищены в морском курорте Агата, Барангуай Килим, Байбай, разговаривавшими на тагольском языке лицами в гражданской одежде, предположительно являвшимися военнослужащими БРС восьмой пехотной дивизии филиппинских вооруженных сил.

Agata isn't sleeping.
Агата не спит.

- Agata needs me
- Агата нуждается во мне

I am Agata's brother
Я брат Агаты

- So where is Agata?
- А где Агата?

Ms Agata, don't sleep.
Агата, не спите.

Are you Junsei Agata?
Вы Джунсей Агата?

No, Agata is alive.
Нет, нет, Агата жива!

Put St. Agata´s picture out.
Помести Св. Агату над картиной.

- What kind of language is this, Agata?
- Как ты себя ведешь, Агата?