Translation for "agame" to russian

Agame

• игра
• агама

Translation examples

агама

In the absence of Mr. Agam (Malaysia), Ms. Korpi (Finland), Vice-Chairperson, took the Chair.
В отсутствие гна Агама (Малайзия) место Председателя занимает заместитель Председателя гжа Корпи (Финляндия).

The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Hasmy Agam, the chairman of the delegation of Malaysia.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление главы делегации Малайзии Его Превосходительства г-на Хасми Агама.

For 2000, the members re-elected Hasmy Agam as Chairman, with the delegations of Canada and Tunisia providing the two Vice-Chairmen.
На 2000 год члены переизбрали Хасми Агама Председателем, а двумя заместителями Председателя стали представители Канады и Туниса.

The assessment of work of the Security Council for the month of August 2000 has been prepared under the responsibility of its President during that month, Hasmy Agam, Permanent Representative of Malaysia.
Оценка работы Совета Безопасности за август 2000 года была подготовлена под руководством его Председателя в этом месяце Хасми Агама, Постоянного представителя Малайзии.

This assessment of the work of the Security Council for the month of July 1999 has been prepared under the responsibility of its President during that month, Hasmy Agam, Permanent Representative of Malaysia.
Эта оценка работы Совета Безопасности за июль 1999 года была подготовлена под руководством его Председателя в этом месяце Хасми Агама, Постоянного представителя Малайзии.

The overriding impression that has formed in the minds of the three members of the Special Committee -- Ambassador Kamara of Senegal, in Geneva, Ambassador Agam of Malaysia, and I, in New York -- is a troubling one.
Обеспокоенность -- вот основное впечатление, которое сложилось у меня и двух других членов Специального комитета -- посла Сенегала г-на Камары в Женеве и посла Малайзии г-на Агама в Нью-Йорке.

We applied for membership a considerable time ago, and at the beginning of this 1997 session we brought our head of delegation, Ambassador Hasmy Agam, from New York to address this Conference, one of his main topics being expansion of membership.
Мы подали заявку о вступлении в членский состав уже довольно давно, а в начале текущей сессии 1997 года мы пригласили нашего руководителя делегации посла Хасми Агама приехать из Нью-Йорка на настоящую Конференцию для выступления, одной из главной тем которого было расширение членского состава.

I should like to pay particular tribute here to the Chairman of the Fourth Committee, Ambassador Hasmy Agam of Malaysia, whose vast knowledge and experience, enhanced by his consummate diplomatic skills, enabled the Committee to consider in depth all the agenda items allocated to it by the General Assembly.
Я хотел бы особо поблагодарить здесь Председателя Четвертого комитета посла Агаму Хасми (Малайзия), чьи огромные знания и опыт, подкрепленные его прекрасными дипломатическими навыками, позволили Комитету углубленно рассмотреть все пункты повестки дня, переданные на его рассмотрение Генеральной Ассамблеей.

3. On 13 July 2000, the Security Council elected Moctar Ouane, Permanent Representative of Mali to the United Nations, as Chairman of the Committee for the remainder of the current calendar year, following the election of Hasmy Agam, Permanent Representative of Malaysia to the United Nations, as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1298 (2000) concerning the situation between Eritrea and Ethiopia.
3. 13 июля 2000 года Совет Безопасности избрал Председателем Комитета на остаток текущего календарного года Постоянного представителя Мали при Организации Объединенных Наций Моктара Уана в связи с избранием Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных Наций Хасми Агама Председателем Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1298 (2000) о ситуации в отношениях между Эритреей и Эфиопией.