Translation for "agalega" to russian

Agalega

• агалега

Translation examples

агалега

In this regard, particular attention should be paid to Rodriguez and Agalega.
В этой связи особое внимание следует уделить островам Родригес и Агалега.

b Mid-year population excluding Agalega and St. Brandon.
b Среднегодовое население, за исключением жителей островов Агалега и Св. Брендона.

In addition to the island of Mauritius, the Republic of Mauritius includes the islands of St. Brandon, Rodrigues and the Agalega Islands.
Помимо острова Маврикий Республика Маврикий имеет в своем составе остров Св. Брендона, остров Родригес и острова Агалега.

Nevertheless, the Committee is concerned about the limited awarenessraising and dissemination of the Convention among children and adults, especially in Rodrigues and Agalega.
Вместе с тем Комитет обеспокоен недостаточностью мер по повышению осведомленности о Конвенции и распространению информации о ней среди детей и взрослых, особенно на островах Родригес и Агалега.

All legal and administrative steps had been taken to enable the inhabitants of the St. Brandon and Agalega islands to exercise their right to vote.
Были приняты все правовые и административные меры, которые должны позволить жителям островов Сент-Брендон и Агалега пользоваться своим избирательным правом.

Its outlying territories are Rodrigues Island, lying about 600 km eastward, the Cargodos Carajos Shoals, and the Agalega Islands.
Частью территории страны также являются отдаленные острова, в том числе остров Родригес, расположенный в приблизительно 600 км на восток, и острова Каргадос-Карахос и Агалега.

In Mauritius, the Department is involved with the Outer Islands Development Corporation in a project that envisages the installation of a photovoltaic system for providing electricity to 15 houses in the atoll of Agalega.
На Маврикии Департамент сотрудничал с Корпорацией развития внешних островов в рамках проекта, предусматривающего установку фотоэлектрических систем для целей электроснабжения 15 домов на атолле Агалега.

The 30 ZEP schools, including one in Rodrigues and two in Agalega, are in or close to poverty areas where many social problems thrive.
Тридцать таких школ, включая одну на острове Родригес и две на островах Агалега, расположены в бедных районах, жители которых сталкиваются с многочисленными социальными проблемами, или вблизи таких районов.

Mr. BUERGENTHAL asked whether the population of the islands of Agalega and St. Brandon were represented in parliament and, if not, how the Mauritian Government intended to enfranchise them.
54. Г-н БЮРГЕНТАЛЬ спрашивает, представлено ли в парламенте население островов Агалега и Св. Брандона, и если нет, то каким образом правительство Маврикия намеревается предоставить им право на представительство.

The Committee recommends that appropriate steps be taken to ensure that the inhabitants of the islands of Agalega and St. Brandon are able to exercise their right to vote as required by article 25 of the Covenant.
30. Комитет рекомендует принять соответствующие меры по обеспечению того, чтобы жители островов Агалега и Св. Брандона могли осуществлять свое избирательное право в соответствии с требованиями статьи 25 Пакта.