Translation for "against policy" to russian

Against policy

• против политики

Translation examples

против политики

We are against policies of exclusion, force and hegemony over peoples.
Мы против политики, основанной на исключении стран из международного сообщества, использовании силы и гегемонии над народами.

We are against policies of exclusion and coercion, and imposition of hegemony upon other peoples.
Мы выступаем против политики изоляции и принуждения и установления господства одних народов над другими.

However, the report cautions against "policy slippage" in the trade area and a possible protectionist impact in the investment area.
Однако доклад предостерегает против "политики самоуспокоенности" в сфере торговли и возможного отката к протекционизму с последствиями для инвестиций.

Indigenous peoples have also developed different forms of protest against policies formulated and implemented by States, changes in the legal frameworks that affect their relationship with governments, and implementation of mega-projects that affect their interests, resources, culture, and lives.
Коренные народы также выработали различные формы протеста против политики, сформулированной и осуществляемой государствами; против изменений в правовой системе, затрагивающих их взаимоотношения с органами государственного управления; и против осуществления мега-проектов, затрагивающих их интересы, ресурсы, культуру и жизнь.

In order to achieve full respect for human rights and to eliminate human suffering, the world community must clearly oppose extreme nationalism, take unequivocal stands against policies of "ethnic cleansing" and continue exerting steadfast efforts until we achieve the concrete dismantling of unjust and inhumane social systems that are based on ethnic segregation.
Для достижения полного уважения прав человека и ликвидации человеческих страданий мировое сообщество должно четко выступать против крайнего национализма, занять недвусмысленную позицию против политики "этнической чистки" и продолжать прилагать неизменные усилия с целью окончательного демонтажа несправедливых и бесчеловечных социальных систем, которые основываются на этнической сегрегации.

You aren't going against policy?
Ты же не пойдешь против политики нашей страны?