Translation for "again later" to russian

Again later

• снова позже
• позже

Translation examples

снова позже

I'm gonna try again later.
Я попробую снова позже.

Turned up again, later that same night.
Вернулся снова, позже в ту же ночь.

Well, I may need to talk to you again later.
Ну, мне, возможно, надо будет поговорить с вами снова позже.

позже

The issue should be considered again later.
Оратор считает, что к рассмотрению этого вопроса следует вернуться несколько позже.

They would meet again later in the week in Berlin to determine how they could assist divisional member countries.
Они вновь встретятся позже на нынешней неделе в Берлине с целью определить пути оказания содействия странам -- членам Отдела.

If 15,000 users are logged on at the same time, the next respondent logging in can be presented with a "graceful deferral" screen that asks them to try again later, while allowing respondents already on the system to continue uninterrupted.
Если 15 000 пользователей подключатся к системе одновременно, следующий подключающийся респондент увидит "симпатичную" заставку, которая предложит ему попытаться войти в систему позже, при этом респонденты, уже вошедшие в нее, продолжат работу.

If only persons who were unable to give answers on their own were present at the interviewer's visit (e.g. only small children), interviewers left a note about a later visit and visited household once again later.
40. В том случае, если при посещении домашнего хозяйства счетчиком в нем присутствовали лишь лица, которые были не в состоянии сами ответить на вопросы (например, только малолетние дети), счетчики оставляли записку с указанием, когда они придут в следующий раз, и приходили позже.

Please, try again later...
Пожалуйста, перезвоните позже.