Similar context phrases
Translation examples
These factors include: changes in the source of payment of childcare benefit (before 1998 - from municipal budget, in 1999 - from the State budget in the form of special-purpose subsidies to municipalities, since 1 January 2001 - again from municipal budgets); the existence of various childcare institutions of different types (country infant homes, special boarding schools, childcare homes, municipal childcare homes, parish childcare homes).
К этим факторам относятся: изменение источника выплаты пособия по уходу за ребенком (до 1998 года - из муниципального бюджета, в 1999 году - из государственного бюджета в форме целевых субсидий муниципалитетам, с 1 января 2001 года - снова из муниципального бюджета); существование различных типов учреждений по уходу за детьми (окружные детские дома, специальные школы-интернаты, дома ребенка, муниципальные дома ребенка, приходские дома ребенка).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test