Translation for "after-tax income" to russian

After-tax income

• доход после уплаты налогов

Translation examples

доход после уплаты налогов

After tax incomes and comparisons of the cost of living throughout the province will be considered as part of this analysis.
В рамках этого анализа будут рассмотрены уровни доходов после уплаты налогов и стоимость жизни по всей провинции.

The post-income tax (or disposable) definition of LICOs is more commonly used for two reasons: first, according to Statistics Canada, post-tax low income rates better reflect the redistributive impact of the tax and transfer systems than pre-tax post transfer low income rates; and second, since the purchase of necessities such as food, shelter and clothing is done using disposable income, it is more relevant to use an after-tax income definition in drawing any conclusion on the overall economic well-being of Canadians.
Определение ЛИКО, в основе которого лежит размер дохода после вычета налогов (т.е. располагаемый доход), чаще используется по двум причинам: вопервых, по мнению Статистического управления Канады, низкой уровень доходов, рассчитанный после уплаты налогов, лучше отражает перераспределительный характер систем налогообложения и государственных трансфертов, чем уровень низких доходов, рассчитанный до уплаты налогов, но с учетом платежей в порядке перераспределения; и, вовторых, поскольку приобретение предметов необходимости, таких, как продукты питания, одежда и оплата жилья, осуществляется за счет располагаемого дохода, при составлении каких-либо заключений об общем экономическом благосостоянии канадцев более целесообразно использовать определение, в основе которого лежит уровень доходов после уплаты налогов.