Translation for "after-effects" to russian

After-effects

• последствия
• постэффекты
• эффекты постобработки
• после того, как побочные эффекты

Translation examples

последствия

VI. TYPES OF TORTURE AND AFTER-EFFECTS
VI. ВИДЫ ПЫТОК И ИХ ПОСЛЕДСТВИЯ

- Type of psychological and physical after-effects
- вид психологических и физических последствий.

Has the torture had after-effects?
Имело ли применение пыток какие-либо последствия?

The after-effects always appear.
Последствия всегда проявляются.

There will be after-effects.
И последствия - это нормально.

No after-effects or anything?
Никаких последствий или еще чего?

We're here to assess the after-effects.
Выявить возможные последствия.

I know something about its after-effects.
Я знаю кое-что о его последствиях.

Still feeling the after-effects of the terrigen.
До сих пор испытываю последствия Терригена.

A high fever like that always has after-effects.
Тяжелая лихорадка не проходит без последствий.

Do you think a sore throat could have such an after-effect?
Неужели ангина могла дать такие последствия?

She can go home so long as someone stays with her just to make sure there are no after effects.
Она может отправиться домой если кто-то с ней побудет. чтобы убедиться что нету других последствий.

после того, как побочные эффекты

322. The Government subsidizes the treatment of diseases to reduce the financial burden of patients suffering from a disease for which the cause is unknown, no really effective remedies are present, and there is high possibility of after effects, and the cost of treatment is high.
322. Правительство субсидирует лечение заболеваний с тем, чтобы уменьшить финансовое бремя для пациентов, страдающих тем или иным заболеванием, которое возникает по неизвестным причинам, характеризуется фармакорезистентностью, высокой степенью вероятности развития побочных эффектов и высокой стоимостью лечения.