Translation for "after-blow" to russian

After-blow

• после удара

Translation examples

после удара

My country, for one, within a three-month period sustained blow after blow because of the unstable crust on which it sits.
Так, моя страна в течение трех месяцев испытывала удар за ударом вследствие неустойчивости земной коры, на которой она расположена.

Israel's pursuit of such illegal settlement activities is in direct contravention of its obligations under the road map, which was endorsed by the Security Council in resolution 1515 (2003) to freeze all settlement activity, and presents yet another threat to the fragile peace process, which continues to suffer blow after blow as a result, inter alia, of such systematic violations.
Ведение Израилем такой незаконной деятельности по созданию поселений прямо противоречит его обязательствам по <<дорожной карте>>, одобренной Советом Безопасности в резолюции 1515 (2003), заморозить всю деятельность по созданию поселений и создает еще одну угрозу для хрупкого мирного процесса, по которому попрежнему наносится удар за ударом в результате, в частности, таких систематических нарушений.

We absorb blow after blow... shock after shock, painful hit after hit.
Мы поглощаем взрыв за взрывом. шок после шока, болезненный удар после удара.