Translation for "after applying" to russian
Translation examples
Income per Consumer Unit (that is, after applying an equivalence scale.
доход на потребительскую единицу (т.е. после применения шкалы эквивалентности).
After applying this, Table 2 shows the cash actually available, which provides a clearer picture:
В таблице 2 показан объем фактической наличности после применения таких коррективов, что позволяет получить более четкую картину.
If these quantities are necessary for specific local configurations, it is for the local authorities to define the classification of the tunnel after applying the QRAM model from the OECD/PIARC report.
Если для конкретных местных условий необходимы указание таких количеств, местные органы сами должны классифицировать туннель после применения модели КОР, приведенной в докладе ОЭСР/ПМАДК.
In the submission of the revised 2014/15 budget, the Mission has reviewed light passenger vehicle holdings in accordance with the authorized staffing table (after applying the delayed deployment factor) and the standard ratios.
В представлении пересмотренного бюджета на 2014/15 годы Миссия пересмотрела парк легких пассажирских автомобилей в соответствии с утвержденным штатным расписанием (после применения коэффициента задержки с развертыванием) и стандартными коэффициентами.
6. A Party that, after applying paragraphs 2 and 3 above, cannot achieve the requirements of paragraph 1 above for a heavy metal listed in annex I, shall be exempted from its obligations in paragraph 1 above for that heavy metal.
6. Сторона, которая после применения пунктов 2 и 3 выше не может обеспечить выполнение требований пункта 1 выше для какого-либо тяжелого металла, указываемого в приложении I, освобождается от обязательств, предусмотренных в пункте 1 выше для этого тяжелого металла.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test