Translation for "afshari" to russian

Afshari

• афшари

Translation examples

афшари

Iran (Islamic Republic of): Bagher Asadi, Mehdi Hamzehei, Esmaeil Afshari
Иран (Исламская Республика): Багер Асади, Мехди Хамзехеи, Эсмаил Афшари

Iran (Islamic Zahra Shojaie, Bagher Asadi, Mehdi Hamzehei, Esmaeil Afshari,
Иран (Исламская Захра Шоджайе, Багер Асади, Мехди Хамзехеи, Эсмаэл Афшари,

- Mr. Morteza Afshari-Rad, married with two children, held in Zanjan prison.
- Г-н Мортеза Афшари-Рад, женат, имеет двух детей, содержится в Зенджанской тюрьме.

- Mr. Mohammad-Reza Afshari-Rad, 28 years old, single, held in Zanjan prison on political charges.
- Г-н Мохаммад-Реза Афшари-Рад, 28 лет, одинок, содержится в Зенджанской тюрьме по обвинению в политической деятельности.

30. Mr. Afshari (Islamic Republic of Iran) said that racism and xenophobic violence jeopardized peace and security and inflicted a terrible toll on society.
30. Г-н АФШАРИ (Исламская Республика Иран) говорит, что расизм и насилие на почве ксенофобии представляют угрозу миру и безопасности и приводят к ужасным людским потерям в обществе.

8. Mr. Afshari (Islamic Republic of Iran) said that Iran, a transit country for drugs, was sparing no efforts to combat illicit drug trafficking in its territory.
8. Г-н АФШАРИ (Исламская Республика Иран) заявляет, что Иран, являясь страной транзита наркотиков, борется, не жалея усилий, с провозом незаконных наркотических средств через свою территорию.

27. Mr. Afshari (Islamic Republic of Iran) said that, because of the ever-increasing influx of refugees, the response to crises and the assistance that was provided to deal with them were often inadequate.
27. Г-н АФШАРИ (Исламская Республика Иран) говорит, что из-за постоянно растущего числа беженцев меры реагирования и оказания помощи, принимаемые для смягчения остроты кризисов, часто оказываются недостаточными.

106. Mr. Afshari (Iran) said that the major problem relating to the family was how to defend it from the devastating impact of war, poverty, violence and the disruption caused by constant social change.
106. Г-н АФШАРИ (Исламская Республика Иран) говорит, что серьезная проблема, касающаяся семьи, связана с тем, как защититься от разрушительных последствий войны, бедности, насилия и постоянной эволюции общества.

Iran (Islamic Republic of): Sayed Mohammad Hadi Nejad Hosseinian, Bagher Asadi, Mohammad Ali Motaghi-Nejad, Esmail Afshari, Mohammad Ali Zarie Zare, Mohamad Taghi Cheraghchibashi Astaneh
Иран (Исламская Республика): Сайед Мохаммад Хади Неджат Хоссейниян, Багер Асади, Мохаммад Али Мотаги-Наджат, Эсмаил Афшари, Мохаммад Али Зарие Заре, Мохамад Таги Черагчибаши Астанех

The following five members, nominated by their regional groups, were appointed: Esmaeil Afshari (Islamic Republic of Iran); Fidel Coloma (Chile); Diénébou Kaba Camara (Côte d'Ivoire); Sissel Salomon (Norway); and Krystyna Zurek (Poland).
В состав Комиссии были назначены следующие пять членов, предложенные их региональными группами: Эсмаил Афшари (Исламская Республика Иран); Фидель Колома (Чили); Диенебу Каба Камара (Кот-д'Ивуар); Сиссел Саломон (Норвегия); и Кристина Зурек (Польша).