Translation for "african nations" to russian

African nations

• африканские народы
• африканские страны

Translation examples

африканские народы

Recent history of African nations illustrates this very well.
Все это прекрасно иллюстрируется современной историей африканских народов.

Moreover, Cuba had made great sacrifices in the emancipation of African nations.
Кроме того, Куба понесла огромные жертвы в процессе освобождения африканских народов.

We commend the African Union and the African nations for all the efforts towards strengthening the organization's momentum.
Мы высоко оцениваем усилия Африканского союза и африканских народов по укреплению этой организации.

In cooperation with all other concerned members of the international community, Russia will do all it can to realize the rightful aspirations of African nations.
В сотрудничестве со всеми заинтересованными членами международного сообщества Россия будет делать все от нее зависящее для того, чтобы справедливые чаяния африканских народов стали реальностью.

In development, as in peace, Bangladesh walks with fellow African nations -- as a member of the Group of 77, the Non-Aligned Movement and the Least Developed Countries group.
В развитии, как и в мире, Бангладеш идет рука об руку с братскими африканскими народами: как член Группы 77, Движения неприсоединения и Группы наименее развитых стран.

The recent adoption by OAU of a convention on terrorism and of a resolution on the illicit trafficking of firearms revealed the determination of African nations to address the roots of the conflicts and violence afflicting the continent.
Недавнее принятие ОАЕ Конвенции по терроризму и резолюции о незаконной контрабанде оружия показало решимость африканских народов выявить причины конфликтов и насилия, захлестнувших континент.

:: The Arab and African nations generally form a common front against unfavourable trends in international relations as well as in the area of international trade and the area of high technology whose transfer is prohibited to developing countries.
:: В целом арабские и африканские народы образуют единый фронт против неблагоприятных тенденций в международных отношениях, а также в международной торговле и в области высоких технологий, передача которых развивающимся странам запрещена.

The Joseph Project is the code name for a series of activities, actions and interactions being spearheaded by Ghana to re-establish the African nation as a nation of all Africans, capable of delivering on the promise of God to Africa and the African people.
В рамках проекта <<Иосиф>> по инициативе Ганы проводится целый ряд мероприятий, осуществляются меры и взаимодействие в целях воссоздания африканской нации как нации, объединяющей всех африканцев, способной исполнить заветы Господа для Африки и африканского народа.

Is I.R.'s presence here known to other African nations?
Присутствие Ирис здесь известно другим африканским народам ?

африканские страны

For African nations, this means giving life to NEPAD.
Для африканских стран это значит дать жизнь НЕПАД.

The primary responsibility rests with African nations themselves.
Главная ответственность в этом плане лежит на самих африканских странах.

It is the will and ability of individual African nations that will carry the day.
Именно воля и потенциал отельных африканских стран приблизят достижение цели.

It is also due to a lack of active solidarity among African nations.
Это также вызвано и отсутствием активной солидарности между африканскими странами.

India struggled side by side with the African nations against colonialism.
Индия боролась против колониализма бок о бок с африканскими странами.

We remain ready to share our experiences with African nations.
Мы попрежнему готовы делиться нашим опытом и знаниями с африканскими странами.

Eighteen African nations have already confirmed their intention to attend.
Восемнадцать африканских стран уже подтвердили свое намерение принять в нем участие.

:: Enhanced economic, social and environmental performance of industrial sectors in African nations.
* Улучшение экономических, социальных и экологических показателей деятельности промышленных секторов в африканских странах.

We assist African nations in building up their mechanism for conflict prevention, management and resolution.
Мы помогаем африканским странам в создании их механизма по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов.

U.S. troops abandoned a dozen orphans in the African nation of Narubu.
Войска США отказались эвакуировать десятки сирот Из африканской страны Нарубу.

Tell that to the African nations where China is buying up all their land.
Скажите это африканским странам, где Китай скупает все их земли.