Translation for "africa africa" to russian

Africa africa

• африка африка

Translation examples

африка африка

(ix) South-South cooperation (including Africa-Africa, China-Africa, Africa-Latin America, India-Africa and Asia-Africa cooperation), is being strengthened;
ix) укрепляется сотрудничество по линии Юг-Юг (в том числе по линии Африка-Африка, Китай-Африка, Африка-Латинская Америка, Индия-Африка и Азия-Африка);

During his reign Lesotho became an active member of southern Africa, Africa and the world.
Во время его правления Лесото стала активным членом группы государств южной части Африки, Африки в целом и мира.

While much of the work of the Council concerns the situation in Africa, Africa has no permanent seat on that body.
Хотя работа Совета в значительной части касается Африки, Африка не имеет в этом органе места постоянного члена.

More than ever before, our democratic Government is committed to peace and development in South Africa, Africa and the world at large.
Наше демократическое правительство как никогда ранее привержено делу мира и развития в Южной Африке, Африке и во всем мире.

14 Group of eight (G-8) Summit, "Statement on Africa (Africa: A Historic Opportunity)", Gleneagles, Scotland, 8 July 2005.
14 Саммит Группы 8 <<Заявление по Африке (Африка: историческая возможность)>>, Глениглз, Шотландия, 8 июля 2005 года.

UNODC also assisted countries in the Middle East and North Africa, Africa and Latin America to improve justice for children.
Кроме того, ЮНОДК оказало странам Ближнего Востока и Северной Африки, Африки и Латинской Америки помощь в совершенствовании системы отправления правосудия в отношении детей.

The Office of Sport for Development and Peace serves as one of four members of the Steering Committee to promote the implementation of some 15 developmental objectives of the 2010 South Africa/Africa Legacy Programme known as the "Quick Wins".
Бюро по спорту на благо развития и мира является одним из четырех членов Руководящего комитета, на который возложено оказание содействия достижению 15 целей в области развития рассчитанной до 2010 года программы преумножения наследия Южной Африки/Африки, известной как <<программа быстрой отдачи>>.

:: Adapting to the impacts of climate change will impose massive additional costs on Africa: Africa is the continent least responsible for climate change, but is acutely vulnerable to its effects -- on economic growth, poverty reduction, and the prospects for achieving the Millennium Development Goals.
:: Адаптация к последствиям изменения климата повлечет за собой огромные дополнительные расходы для Африки: Африка является континентом, который в наименьшей степени несет ответственность за изменение климата, однако находится в крайне уязвимом положении по отношению к его последствиям, в том что касается экономического роста, уменьшения масштабов нищеты и перспектив достижения Целей развития тысячелетия.

In exchange, one operator from the Centre participated in activities in Sfax marking the World Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking; (j) Algeria: training and exchange of good practices with another non-governmental organization to explore specific areas for cooperation in the field of drug addiction prevention and rehabilitation; and (k) Africa: design of a project, "Africa Africa", to create a network of public and private organizations in the field of social problems, health, education and prevention of drug abuse in Senegal, Cameroon, Gambia, Ghana, Mauritania and Kenya.
В качестве ответного шага один специалист Центра принял участие в мероприятиях в Сфаксе, приуроченных к Всемирному дню против наркомании и незаконного оборота наркотиков; j) Алжир: профессиональная подготовка и обмен передовой практикой с другой неправительственной организацией для изучения конкретных областей сотрудничества в области профилактики наркомании и реабилитации наркоманов; и k) Африка: разработка проекта "Африка, Африка" по созданию сети государственных и частных организаций в области социальных служб, здравоохранения, образования и профилактики наркомании в Сенегале, Камеруне, Гамбии, Гане, Мавритании и Кении.