Translation for "afric" to russian

Afric

• африк

Translation examples

африк

Economic Commission for Africal
Экономическая комиссия для Африки

10. In the area of poverty eradication, the Special Unit supported the launching of the Microfin Afric Network, headquartered in Senegal.
10. В вопросах борьбы с нищетой Специальная группа помогла создать в Сенегале сеть "Микрофин-африк".

In its turn, the first Africities Summit, held in Abidjan 1998, had contributed to the emergence of African local governments on the regional and international scene.
В свою очередь, первый Саммит африканских городов, состоявшийся в Абиджане в 1998 году, внес свой вклад в содействие появлению местных органов управления стран Африки на региональной и международной арене.

UN-Habitat and UNEP collaborated during the fourth AfriCities Summit, held in Nairobi in September 2006, which brought together mayors from Africa and other stakeholders.
26. ООН-Хабитат и ЮНЕП сотрудничали во время четвертого Саммита африканских городов, состоявшегося в Найроби в сентябре 2006 года, на который собрались мэры городов Африки и другие заинтересованные стороны.

The results of the symposium were a declaration, the creation of the Alliance of Mayors and Municipal Leaders on HIV/AIDS in Africa, and the inclusion of the Alliance on the agenda of the Africities meeting held in January 1998.
Итогом симпозиума стало принятие декларации, учреждение Союза мэров и руководителей общин по проблеме ВИЧ/СПИДа в Африке и включение Союза в число участников совещания Союза по Программе развития африканских городов, состоявшегося в январе 1998 года.

The report also highlighted UNIFEM’s role in strengthening grass-roots women’s organizations, in facilitating the formation of networks such as “MICROFIN AFRIC” and the International Coalition on Women and Credit, and in promoting microcredit facilities in Latin America.
В докладе также отмечается роль ЮНИФЕМ в сфере укрепления низовых женских организаций, содействия созданию таких сетей, как "Майкрофин Африк" и Международная коалиция по вопросам доступа женщин к кредитам, а также укрепления организаций по выдаче микрокредитов в Латинской Америке.

The Institute has contributed to the Millennium Development Goals in Africa through the Africities Summits organized by United Cities and Local Governments Africa and Asia, and through the World Congresses of United Cities and Local Governments.
Институт способствовал достижению в Африке Целей развития тысячелетия, в частности, через посредство саммитов африканских городов, созываемых африканским и азиатским отделениями организации "Объединенные города и местные органы власти", а также через Всемирный конгресс объединенных городов и местных органов власти.

At the fourth session of the Africities Summit, held in Nairobi from 18 to 22 September 2006, on the theme: "Building local coalitions for the implementation of the Millennium Development Goals in African local governments", representatives of national and local governments and their development partners used the opportunity to take stock of the implementation of decentralization policies in Africa.
37. На четвертой сессии Саммита африканских городов, состоявшейся в Найроби 1822 сентября 2006 года, на тему "Построение местных коалиций в интересах достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на уровне местных органов управления африканских стран", представители национальных и местных органов управления и их партнеры по развитию воспользовались данной возможностью для того, чтобы проанализировать итоги реализации процесса осуществления политики децентрализации в Африке.

The Campaign and other UN-Habitat advocacy platforms took advantage of several occasions to raise awareness on urbanization issues, including at the United Nations Conference on Sustainable Development, the sixth session of the World Urban Forum and the AfriCities Summit, held in Dakar from 4 to 8 December 2012, where the first National Urban Campaign was launched with the support and participation of key World Urban Campaign partners in Africa.
Форум и другие платформы информационно-пропагандистской деятельности ООН-Хабитат использовали ряд возможностей в целях расширения осведомленности о проблемах городов, в том числе Конференцию Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, шестую сессию Всемирного форума городов и Саммит африканских городов, состоявшийся в Дакаре, 4 - 8 декабря 2012 года, где при поддержке и участии основных партнеров Всемирного форума городов в Африке был создан Национальный форум городов.

Methinks our garments are now as fresh as when we put them on first in Afric, at the marriage of the King's fair daughter Claribel to the King of Tunis.
По-моему, наше платье выглядит новехоньким, как в Африке, когда мы надели его впервые на празднество по случаю бракосочетания прекрасной дочери короля, Карибель, с царем Туниса.