Translation for "afore mentioned" to russian

Afore mentioned

adjective

• вышеупомянутый

Translation examples

вышеупомянутый adjective

(a) to approve the reports and recommendations of the afore-mentioned Meetings of Experts;
a) одобрить доклады и рекомендации вышеупомянутых Совещаний экспертов;

The Holy See recommended suspension of the afore-mentioned law.
Святой Престол рекомендовал приостановить действие вышеупомянутого закона.

The Assembly thus concluded its consideration of the afore-mentioned items.
На этом Ассамблея завершила рассмотрение вышеупомянутых пунктов.

3. TEC will act on individual requests by the afore-mentioned countries.
3. ЦТО будет действовать по индивидуальным просьбам вышеупомянутых стран.

The present text should be read in conjunction with the afore-mentioned document.
Настоящий текст следует читать совместно с вышеупомянутым документом.

GTB should take into account the afore-mentioned amendments adopted by GRE.
БРГ следует учесть вышеупомянутые поправки, принятые GRE.

The participants made the following comments on the afore-mentioned documents and information papers:
Участники высказали следующие замечания по вышеупомянутым официальным и информационным документам:

32. The afore-mentioned international mechanisms have also expressed concern at:
32. Вышеупомянутые международные механизмы выразили также обеспокоенность в связи с:

He's passed the real ones to a confederate. One of the afore-mentioned worthy citizens.
Настоящие он передал сообщнику - ...одному из вышеупомянутых "достойных" граждан.