Translation for "afolu" to russian

Afolu

• слхдвз
• схлхдвз

Translation examples

схлхдвз

Treatment of inter-annual variability in the AFOLU sector;
с) учет межгодовой изменчивости в секторе СХЛХДВЗ;

Factoring out emissions from non-anthropogenic sources in the AFOLU sector;
c) исключение выбросов из неантропогенных источников в секторе СХЛХДВЗ;

Factoring out of non-anthropogenic emissions from emissions and removal estimates in the AFOLU sector;
b) исключение неантропогенных выбросов из оценок выбросов и абсорбции в секторе СХЛХДВЗ;

This is of more relevance for higher-tier methods in estimating emissions and removals from AFOLU.
Этот аспект более важен для методов более высокого уровня для оценки выбросов и абсорбции в секторе СХЛХДВЗ.

The managed land proxy as a basis for estimating emissions and removals from AFOLU activities;
а) апроксимация для управляемых земель как основа оценки выбросов и абсорбции в связи с деятельностью в секторе СХЛХДВЗ;

Clarification, in the context of reporting under the AFOLU sector, of whether the accounting of emissions from an agriculture category that is mandatory in the current IPCC good practice guidance remains mandatory when required to be reported under the AFOLU construct and in a non-mandatory LULUCF activity;
с) уточнение, в контексте представления данных по сектору СХЛХДВЗ, в отношении того, остается ли учет выбросов по категории сельского хозяйства − обязательный согласно нынешним Руководящим указаниям МГЭИК по эффективной практике − обязательным, когда необходимо представить информацию по сектору СХЛХДВЗ или по необязательной деятельности в области ЗИЗЛХ;

Continuation of the use of separate CRF tables for agriculture and LULUCF, with an aggregate sectoral report CRF table for the AFOLU sector.
f) продолжение использования отдельных таблиц ОДФ для сельского хозяйства и сектора ЗИЗЛХ с таблицей ОФД по агрегированным секторальным данным для сектора СХЛХДВЗ.

*Note: The bracketed text reflects the main changes introduced for this sector in the 2006 IPCC guidelines (LULUCF vs. AFOLU).
*Примечание: В квадратные скобки заключен текст, содержащий основные изменения, внесенные для этого сектора в руководящие принципы МГЭИК 2006 года (ЗИЗЛХ вместо СХЛХДВЗ).

The use of earth observation technology (e.g. satellite use, remote sensing) in estimating emissions and removals from the AFOLU sector;
a) применение технологии наблюдения за земной поверхностью (например, спутниковые системы, дистанционное зондирование) в процессе оценки выбросов и абсорбции в секторе СХЛХДВЗ;