Translation for "affordability of drugs" to russian

Affordability of drugs

• доступность лекарств

Translation examples

доступность лекарств

Affordability of drugs and other supplies remains a major challenge for most developing countries.
Доступность лекарств и других медицинских препаратов продолжает оставаться главной проблемой для большинства развивающихся стран.

Participants discussed stigma and discrimination, affordability of drugs, vulnerable groups, legalization and criminalization issues and budgeting.
Участники обсудили вопросы, связанные со стигматизацией и дискриминацией, доступностью лекарств, уязвимыми группами, легализацией и криминализацией, а также вопросы бюджетного характера.

113. In June 2001, at the special session of the General Assembly on HIV/AIDS, Member States recognized that the availability and affordability of drugs and related technology are significant factors to be addressed.
113. В июне 2001 года на специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной борьбе со СПИДом, государства-члены признали, что наличие и доступность лекарств и связанных с ними технологий являются важными факторами, требующими рассмотрения.

18. Urges relevant United Nations organizations as well as other relevant international organizations to further support national efforts for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and to address the issue of the cost, availability and affordability of drugs and related technology;
18. настоятельно призывает соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций, а также другие соответствующие международные организации и впредь поддерживать национальные усилия по осуществлению Декларации приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом и рассмотреть вопрос стоимости, наличия и доступности лекарств и связанных с ними технологий;

I am pleased to inform the Assembly that the implementation of the Second ASEAN Work Programme is now well under way, with the holding of various projects and activities related to joint actions to increase the affordability of drugs and testing reagents; mainstreaming HIV/AIDS into the development agenda; inter-country activities on mobile populations; and the ASEAN AIDS Information and Research Reference Network.
Я с удовлетворением сообщаю Ассамблее о том, что выполнение второй Рабочей программы по ВИЧ/СПИДу идет сейчас полным ходом и что осуществляются различные проекты и проводятся различные мероприятия, имеющие отношение к совместным действиям по повышению доступности лекарств и тестированию реактивов; в повестку дня в области развития включаются вопросы, касающиеся борьбы с ВИЧ/СПИДом; проводятся межстрановые мероприятия по вопросам мобильного населения; действует Сеть АСЕАН по информации о СПИДе и научных исследованиях в этой области.