Translation for "afford protection" to russian

Afford protection

• обеспечивать защиту

Translation examples

обеспечивать защиту

In exercising this right, they shall be afforded protection against intimidation and reprisals.
При осуществлении этого права им обеспечивается защита от запугивания и репрессий.

4. A number of provisions of criminal law afforded protection to members of minorities.
4. Ряд положений уголовного законодательства обеспечивают защиту меньшинств.

Victims are not afforded protection from the State, support services or recourse to justice.
Его жертвам не обеспечивается защита государства, доступ к службам поддержки или правосудию.

In accordance with the country's Constitution, Czech law afforded protection to national minorities.
6. В соответствии с Конституцией страны законы Чехии обеспечивают защиту национальных меньшинств.

Section 147 of the Penal Code also affords protection from sexual abuse.
Кроме того, статья 147 Уголовного кодекса обеспечивает защиту от сексуальных надругательств.

Observation posts shall be easily identifiable and shall afford protection to the troops stationed at them.
Наблюдательные посты должны быть легко опознаваемыми и обеспечивать защиту находящихся на них военнослужащих.

Denmark affords protection in the cases where Denmark is under a treaty obligation to do so.
Дания обеспечивает защиту в делах, по которым страна несет международные обязательства в обеспечении такой защиты.

a) The supply of assistance and well developed services affords protection against inhuman or degrading treatment;
a) развитая система помощи и услуг обеспечивает защиту от бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения;

International humanitarian law has afforded protection to innumerable victims of violations of law.
Нормы международного гуманитарного права позволяют обеспечивать защиту огромного числа людей, в отношении которых совершается нарушение закона.