Translation for "affiliated groups" to russian

Affiliated groups

• дочерние группы
• аффилированные группы

Translation examples

дочерние группы

77. Ms. Lim (Singapore) commenting on the role of the Singapore Council of Women's Organizations (SCWO) in the implementation of the Convention in Singapore, said that the Council was the official umbrella body of women's organizations in Singapore, with a membership of over 100,000 women and 45 affiliated groups representing all sectors and professions.
77. Гжа Лим (Сингапур), говоря о роли сингапурского Совета женских организаций в осуществлении Конвенции в Сингапуре, говорит, что Совет является официальным органом женских организаций в Сингапуре, общее число членов которых превышает 100 000 и 45 дочерних групп, представляющих все профессии и слои общества.

аффилированные группы

The network comprises over 80 affiliated groups in 40 countries.
Данная Сеть включает в себя более 80 аффилированных групп в 40 странах мира.

The Presidents of the Provincial Councils, the Honiara Council and the delegates of affiliated groups are automatically members of the National Advisory Committee in addition to a number of elected members.
Председатели провинциальных советов, Хониарского совета и делегаты аффилированных групп автоматически становятся членами Национального консультативного комитета в дополнение к ряду избираемых членов.

How will finance be effected when there is an affiliated group of debtors (or even debtors with non-debtor affiliates) with different, but related entities in different States as opposed to a single debtor with branches in different States?
Каким образом будет осуществляться финансирование аффилированной группы должников (или даже должников с аффилированными компаниями, не являющимися должниками) с различными, но связанными между собой организациями в разных государствах, в отличие от ситуации, когда имеется единственный должник с филиалами в разных государствах?