Translation for "affairs have" to russian

Affairs have

• дела имеют
• дела есть

Translation examples

дела имеют

113. Authorized officers of the Ministry of Internal Affairs have the right to detain a person for the maximum period of 24 hours, if the person disturbs or endangers the public peace and order, and public peace and order cannot be attained in another manner, as well as in cases when the person has been delivered by a foreign security organ for the purpose of handing the concerned person to the competent organ (article 29 of the Law on Internal Affairs).
113. Уполномоченные сотрудники министерства внутренних дел имеют право задерживать любое лицо в течение срока, не превышающего 24 часов, если такое лицо нарушает общественный порядок или создает угрозу его нарушения и если общественный порядок не может быть установлен другим образом, а также в случаях, когда соответствующее лицо доставляется органом безопасности какого-либо иностранного государства с целью передачи этого лица компетентному органу (статья 29 Закона о внутренних делах).

дела есть

They further reported that units of the Internal Affairs Department of the Chechen Ministry of Internal Affairs have initiated search operations in connection with 222 of them.
По 222 из них органами управления внутренних дел МВД Российской Федерации по Чеченской Республике заведены розыскные дела.