Similar context phrases
Translation examples
I really don't know, Afanasy.
Афанасий, не знаю!
- Afanasy, do you snore?
-Афанасий, а ты храпишь?
Afanasy, I was thinking.
Афанасий, я вот думаю...
Wait a second, Afanasy Nikolayevich.
Одну минуточку, Афанасий Николаевич.
Here, Afanasy, wear it.
На, Афанасий. Носи на здоровье.
Don't you worry, Afanasy.
Афанасий, вы только не расстраивайтесь.
Afanasy! Do you have macaroni?
-Афанасий, а у тебя макароны есть?
Afanasy, are your parents alive?
-Афанасий! А у тебя родители живы?
Afanasy, when did you come back?
Афанасий, ты давно приехал-то?
Thank you, Afanasy. Thank you for everything.
Спасибо тебе, Афанасий, за всё!
Do you hear, Afanasy Ivanovitch?
Слышали, Афанасий Иваныч?
"I don't follow you, Afanasy Ivanovitch;
– Не понимаю вас, Афанасий Иванович;
And Afanasy Ivanovitch heaved a deep sigh.
И Афанасий Иванович глубоко вздохнул.
Afanasy Ivanovitch, why don't you congratulate me?
Афанасий Иванович, поздравьте вы-то меня;
The errand-boy Vasya, in Afanasy Ivanovich's shop, is dressed better!
У Афанасия Ивановича в лавке Вася, рассыльный, лучше одет!..
"I've always said she was predisposed to it," whispered Afanasy Ivanovitch slyly.
– Я вам говорил, что она и всегда к этому наклонна была, – лукаво отшепнулся Афанасий Иванович.
she has promised both myself and Afanasy Ivanovitch that she will give a decided answer tonight, yes or no.
Афанасию Ивановичу и мне она обещала, что сегодня у себя вечером скажет последнее слово: быть или не быть!
Afanasy Ivanovitch, do you observe I have really and truly thrown away a million of roubles?
Афанасий Иваныч, а ведь миллион-то я и в самом деле в окно выбросила!
Now, could I, a Ferdishenko, be allowed to sit shoulder to shoulder with a clever man like Afanasy Ivanovitch?
Ну можно ли меня, такого Фердыщенка, с таким утонченным джентльменом, как Афанасий Иванович, рядом посадить?
Goodbye, prince. I have seen a man for the first time in my life. Goodbye, Afanasy Ivanovitch-- and thanks!
Прощай, князь, в первый раз человека видела! Прощайте, Афанасий Иванович, merci!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test