Translation for "aetiologic" to russian

Aetiologic

• этиологическим

Translation examples

этиологическим

If yes, list aetiological agents detected by routine laboratory analysis: Vibrio cholerae
3.2.b Если, да, перечислите этиологические агенты, обнаруженные с помощью обычного лабораторного анализа :

Is there a national laboratory capability to confirm the aetiological agents of the following water-related diseases? 3.2.b.
3.2.a Имеется ли у вас в стране национальный лабораторный потенциал для выявления этиологических агентов следующих связанных с водой заболеваний?

120. "Aetiological Factors in the Conduct of Maladjusted Minors", fourteenth Congress of the Inter-American Children's Institute, Santiago, Chile.
120. <<Этиологические факторы в поведении трудных несовершеннолетних>>, четырнадцатый конгресс Межамериканского института ребенка, Сантьяго, Чили.

207. Results of studies of the aetiological pattern of maternal mortality show that the main causes of such mortality in Armenia are perinatal haemorrhage and hypertensive disorders.
207. Как показывают результаты исследований этиологической структуры материнской смертности, в Армении ее основными причинами являются акушерские кровотечения, гипертензивные нарушения.

401. Outbreaks and epidemics can be tracked by monitoring symptoms and signs (suspected cases) or through aetiological diagnosis of probable or confirmed cases.
401. Наблюдение за вспышками заболеваний и эпидемиями может осуществляться путем наблюдения за синдромами (подозрительными случаями) или посредством этиологической диагностики возможных или подтвержденных случаев.

There have been many epidemiological and aetiological studies, typically in developed countries, of risk factors, or correlates, of illicit drug abuse.
9. Проведено множество эпидемиологических и этиологических исследований, главным образом в развитых странах, с целью изучения факторов "риска", или корреляционных связей, злоупотребления незаконными наркотиками.

161. A clinical aetiologic diagnosis that is based on a physician's clinical experience has been shown to often be inaccurate even among highly experienced STI specialists.
161. Клинический этиологический диагноз, основанный на клиническом опыте врача, часто оказывается неточным, даже когда его ставят высококвалифицированные специалисты по ИППП.

Its aetiological agent had been isolated in Italy and in the United States, but the authorities of those countries had omitted to officially inform the international health authorities of their action.
Этиологический возбудитель этой болезни был выделен в Италии и Соединенных Штатах, причем власти этих стран так и не известили об этом официально международные организации здравоохранения.

This means that assistance should not be delayed by the desire for a clear-cut aetiology when faced with the distinct problem of a severely declining quality of life for vast numbers of people.
Это означает, что не следует задерживать предоставление помощи до получения четкой этиологической картины, когда налицо очевидная проблема резкого снижения качества жизни огромного числа людей.

More fundamentally, it was noted that restorative justice measures, being applied on a case-by-case basis, generally failed to address the underlying aetiological factors associated with crime, such as poverty, racism and cultural and social values.
В основном отмеча-лось, что, поскольку меры реституционного пра-восудия применяются в рамках конкретных дел, как правило, в них не учитываются основополагающие этиологические факторы, связанные с преступ-ностью, в частности нищета, расизм и социально - культурные ценности.