Translation for "aesthetics" to russian

Aesthetics

noun

• эстетика

Translation examples

эстетика noun

Ethics and aesthetics;
этика и эстетика;

Art/aesthetics and art history
Искусство, эстетика и история

They had lectures on psychological-sociological, ethical and aesthetic themes.
Участники прослушали лекции по психосоциологии, этике и эстетике.

Dialogue is all at one and the same time, a matter of aesthetics, and ethics and it embodies the truth.
Диалог в одно и то же время -- это вопрос эстетики и этики, воплощающий в себе истину.

He also teaches aesthetics and the history of art at the National Academy of the Arts in Dhaka.
Кроме того, он преподает эстетику и историю искусства в Национальной академии искусств в Дакке.

The Institute of Aesthetic Studies offers post graduate courses in art, sculpture, dancing and music.
Высшее образование в сфере искусства, скульптуры, танца и музыки можно продолжить в Институте эстетики.

A number of articles on law, economics, jurisprudence and aesthetics published in various newspapers and periodicals.
Ряд статей по праву, экономике, юриспруденции и эстетике, опубликованных в различных газетах и периодических изданиях.

62. The curriculum was reformed, with ethics, aesthetics and civics as the basic principles guiding education.
62. Была проведена реформа учебных программ и подходов к обучению с упором на этику, эстетику и гражданственность.

Consequently, statistics needs to innovate, introducing a new result-presentation "aesthetics".
С учетом этого статистическим органам необходимо проявить новаторский подход к разработке новой "эстетики" в области представления данных.

The Tower of Sauvabelin (Lausanne): aesthetics and high-tech in wood construction in the context of urban forestry
Башня "Совабелен" (Лозанна): эстетика и высокие технологии строительства из дерева в контексте городского лесного хозяйства

Ethics become aesthetics.
Этика становится эстетикой.

Such aesthetic wonders.
Такие чудеса эстетики.

The aesthetics are vital.
Эстетика жизненно важна.

As far as the aesthetic,
Что касается эстетики,

- I'm obsessive with aesthetics.
- Я помешан на эстетике.

You have aesthetical ones.
Тебя волнует лишь эстетика.

I'm such a slave to aesthetics.
Я просто раб эстетики.

Yeah, aesthetically speaking, strictly.
С точки зрения эстетики, согласен полностью.

Sacred stones, sculpture and aesthetics,
"Священные камни" "Скульптура и эстетика"

Aesthetics are important to me.
- Эстетика для меня много значит.

And you talk to me of depravity and aesthetics!
Вы же толкуете мне о разврате и об эстетике!

Fear of aesthetics is the first sign of powerlessness!
Боязнь эстетики есть первый признак бессилия!..

Aesthetics will prevent them: would Napoleon, say, be found crawling under some 'little old crone's' bed!
Эстетика помешает: полезет ли, дескать, Наполеон под кровать к „старушонке“!

“Never in my life have I liked water, not even in landscapes,” he thought again, and again suddenly grinned at a certain strange thought: “Well, it seems it ought to be all the same now, with regard to all this aesthetics and comfort, but it's precisely now that I've become particular, the way an animal makes sure to choose a place for itself... on a similar occasion.
Никогда в жизнь мою не любил я воды, даже в пейзажах, — подумал он вновь и вдруг опять усмехнулся на одну странную мысль: — ведь вот, кажется, теперь бы должно быть всё равно насчет всей этой эстетики и комфорта, а тут-то именно и разборчив стал, точно зверь, который непременно место себе выбирает… в подобном же случае.