Translation for "aerosolized" to russian

Aerosolized

• аэрозольный
• аэрозольным
• аэрозольного
• распыленное
• аэрозоля

Translation examples

аэрозольный

Aerosols, see Aerosol dispensers.
"Аэрозоли": см. "Аэрозольные распылители".

- for aerosol dispensers (1950 aerosols):
- для аэрозольных распылителей (1950 аэрозолей):

for aerosols dispensers
для аэрозольных распылителей

Aerosol products, except medical aerosols
Аэрозольные продукты, за исключением медицинских аэрозолей

6.2.4.2 Aerosol dispensers
6.2.4.2 Аэрозольные распылители

6.2.4.3.2 Aerosol dispensers
6.2.4.3.2 Аэрозольные распылители

III. Aerosol products
III. Аэрозольные продукты

Pressurized aerosol containers.
Аэрозольные баллоны под давлением.

He's right about the aerosol cans.
Он прав насчет аэрозольных баллончиков.

That's Dr. DeKlerk from the aerosol division.
Это доктор ДеКлерк из аэрозольного отдела.

And stay away from aerosol cans because
И держись подальше от аэрозольных балончиков, потому что

Spray cheese from the famous family of aerosol cheeses.
Сыр-распылитель из знаменитой семьи аэрозольных сыров.

Aerosol dispersant, that's what it said in the records.
Аэрозольное распыление, вот что говорилось в тех записях.

Aerosol art migrated into the galleries in the 1980s.
"Аэрозольное" искусство пришло в галереи в 80-х.

All three died within close proximity of an aerosol can.
Все трое умерли в непосредственной близости от аэрозольного баллончика.

We just seized these aerosol cans from her lab.
Мы только что конфисковали этот аэрозольный баллончик из её лаборатории.

It's laced with a unique aerosol form I can't trace.
Их покрыли какой-то уникальной аэрозольной формой, которую я не могу отследить.

распыленное

31.4.1.2 This test is applicable to aerosol products with a spray distance of 15 cm or more.
31.4.1.2 Это испытание проводится с аэрозольными продуктами, у которых расстояние распыления составляет 15 см или более.

The faint red that you noted in the van is disperse red 9 aerosol.
Бледно-красная краска, что ты заметила в фургоне, это распыленная красная аэрозоль.

But it also contained leather particulates... and a tiny bit of aerosolized alcohol that was mixed with jasmine.
Но также имеются частицы кожи и немного распыленного спирта, который был смешан с жасмином.

Otherwise a fine mist of aerosolized urine and fecal particulates is sprayed into the air every time you flush.
Иначе тонкий туман распыленной мочи и фекальных частиц попадает в воздух всякий раз как ты смываешь.

аэрозоля

Aerosol optical depth and other aerosol properties
Оптическая глубина аэрозолей и другие характеристики аэрозолей

31.3.5 The classification criteria for aerosols, spray aerosols and foam aerosols is summarized in figures 31.1, 31.2 and 31.3 respectively.
31.3.5 Критерии классификации аэрозолей, распыляемых аэрозолей и пенных аэрозолей кратко излагаются на рис. 31.1, 31.2 и 31.3, соответственно.

Pressurized container: May burst if heated 2.3.4.1 Replace "To classify a flammable aerosol, data on" with "To classify an aerosol as a flammable aerosol, data on".
2.3.4.1 Заменить слова "Для классификации опасности воспламеняющегося аэрозоля нужны данные..." словами "Для классификации аэрозоля как воспламеняющегося аэрозоля нужны данные...".

- Aerosol generator.
- генераторы аэрозолей.

AEROSOLS, oxidizing
АЭРОЗОЛИ, окисляющие

- lt's an aerosol can. - Oh.
Ёто аэрозоль-спрей.

It looks like they might've been aerosolized.
Похоже будто их выпрыснули аэрозолем.

Toolbox, aerosol cans- Oh-ho!
Ящик с инструментами, аэрозоли...вот это да!

The fact that I used an aerosol can?
Факт, что я распылил аэрозоль?

There'd be no aerosols. Detergents would vanish.
Не станет аэрозолей и моющих средств.

Don't you find aerosols so very convenient?
Вы не находите, что аэрозоли весьма удобны?

More people are breathing aerosol than oxygen!
Теперь больше людей дышат аэрозолью, чем кислородом!

I'm sorry, an aerosol gas is the only way to go.
Сожалею, но аэрозоль, единственный способ!

Alex is aerosolizing the virus as we speak.
Алекс переводит вирус в аэрозоль прямо сейчас.