Translation for "aeration" to russian

Aeration

noun

• проветривание
• вентиляция
• вентилирование
• газировка
• газирование
• сатурация

Translation examples

проветривание noun

Small holes in the sides of the tubes provide aeration and drainage.
Небольшие отверстия по сторонам труб служат для проветривания и дренажа.

The buildings where inmates are kept in custody do not comply with the sanitary and hygienic standards, the normal weather conditions, as well as occupancy, lighting, aeration and heating standards.
Здания, в которых содержатся заключенные, не соответствуют санитарным и гигиеническим нормам, обычным погодным условиям и, кроме того, в них не соблюдаются нормы заполненности, освещения, проветривания и отопления.

The majority of Parties reported having national policies or specific regulations related to such waste management practices, either requiring or encouraging waste stream reduction, waste separation, recycling, composting, and landfill aeration.
144. Большинство Сторон сообщили, что они имеют национальные программы и специальные нормы для регулирования практики ликвидации и утилизации отходов, которые предусматривают обязательное уменьшение стоков отходов, их сортировку, рециркуляцию, компостирование и проветривание мусорных полигонов или стимулируют эти виды деятельности.

вентиляция noun

Can be monitored by aeration, heating and water consumption.
Можно контролировать вентиляцию, отопление, расход воды.

вентилирование noun

He also clarified that weight and aeration were not considered in the rating at this stage, because they were still considered subjective factors.
Он также разъяснил, что на данном этапе в рейтинге не нашли отражения аспекты веса и вентилирования, так как эти факторы попрежнему считаются субъективными.

газирование noun

No, we had a bad experience with aeration in Massachusetts.
Нет, у нас в Массачусетсе был неприятный опыт с газированием.