Translation for "aeo" to russian

Aeo

• аоэ
• уэо
• аоо
• эпа

Translation examples

уэо

Regarding the AEO concept, all SAFE standards and programmes, including AEO, are voluntary.
Что касается концепции УЭО, то все стандарты и программы SAFE, включая УЭО, носят добровольный характер.

(b) Customs administrations and AEO should jointly determine and document the appropriate partnership security measures that will be implemented and maintained by the AEO;
b) таможенные администрации и УЭО должны совместно определить и документально зафиксировать соответствующие партнерские меры по повышению безопасности, которые будут реализовываться и проводиться УЭО;

Therefore, applying for the AEO status within the TIR Convention should remain optional for transport operators, and the incorporation of the AEO security elements into the TIR Convention should not lead to discrimination between TIR Carnet holders with and without the AEO status.
Поэтому требование о применении статуса УЭО в рамках Конвенции МДП должно оставаться факультативным для транспортных операторов, а включение элементов безопасности УЭО в Конвенцию МДП не должно вести к проведению дискриминационного различия между держателями книжек МДП со статусом УЭО и без этого статуса.

32. If Contracting Parties decide to implement the AEO concept within the TIR Convention, the above elements are to be incorporated into the Convention as requirements for the AEO authorization.
32. Если Договаривающиеся стороны решат применять концепцию УЭО в рамках Конвенции МДП, то вышеперечисленные элементы необходимо будет включить в Конвенцию в качестве требований для уполномочивания УЭО.

This element requires that the AEO has not committed over a determined period an infringement/offence as defined in national legislation, which would preclude designation as an AEO.
Данный элемент предписывает, что на протяжении установленного периода УЭО не совершал нарушений/право-нарушений, определенных в национальном законодательстве, что исключило бы возможность предоставления ему статуса УЭО.

(d) Customs - business partnerships based on the AEO concept.
d) партнерство между таможенными службами и предпринимательским сообществом на основе концепции УЭО.

The Expert Group took note that the EU and the United States of America, as part of their Authorized Economic Operator (AEO) Mutual Recognition arrangement, agreed to use the GNC concept for the exchange of AEO information.
Группа экспертов приняла к сведению, что в рамках их договоренности о взаимном признании экономического оператора (УЭО) ЕС и Соединенные Штаты Америки согласились использовать концепцию ГТС для обмена информацией УЭО.

(d) Customs administrations should agree on mutual recognition of AEO status;
d) таможенным администрациям следует договориться о взаимном признании статуса УЭО;

(d) Customs-to-TIR Carnet holders partnership based on the AEO concept.
d) Партнерство между таможенными органами и держателями книжек МДП на основе концепции УЭО.

эпа

The preparation of the second Africa Environment Outlook (AEO-2) report has been completed.
Подготовка второго доклада об Экологической перспективе для Африки (ЭПА-2) была завершена.

To enhance national input to AEO-2, training in integrated environmental assessment and reporting methodologies was carried out for all 53 countries in Africa, through the AEO collaborating centres, during the course of drafting the report.
В целях повышения национального вклада в подготовку ЭПА-2 в ходе разработки доклада для всех 53 африканских стран в рамках сотрудничающих центров ЭПА были организованы учебные курсы по методологии проведения комплексной экологической оценки и отчетности.

Data and indicators to be used in the second AEO report will be strengthened through the AEIN process.
Деятельность АИСОС будет способствовать пополнению данных и показателей, используемых при составлении второго доклада ЭПА.

Technical and substantive contributions to the Africa Environment Outlook (AEO) report and other reports concerning early warning.
Материалы по техническим аспектам и вопросам существа для включения в доклад "Экологическая перспектива для Африки" (ЭПА) и другие доклады, касающиеся раннего предупреждения.

The second AEO, which will be published by 2006, will focus on issues highlighted in the environmental action plan of NEPAD.
Второй доклад серии ЭПА, который намечено опубликовать к 2006 году, будет посвящен в первую очередь вопросам, обозначенным в экологическом плане действий НЕПАД.

Within the framework of AEO, the Africa Environment Information Network (AEIN) aims to strengthen national capacities in information management.
61. В рамках ЭПА Африканская сеть экологической информации (АСЭИ) преследует цель укрепления национального потенциала в области регулирования информационных потоков.

The GEO Cities Project: In 2006, a process to prepare the AEO for Cities reports was launched in the three cities of Dakar, Lusaka and Nairobi.
Проект городов ГЭП: В 2006 году процесс подготовки докладов ЭПА для городов был начат в трех городах: Дакаре, Лусаке и Найроби.

The third report in the Africa Environment Outlook series (AEO-3) was launched on 17 October 2013 during the fifth special session of AMCEN.
42. 17 октября 2013 года в ходе пятой специальной сессии АМСЕН был выпущен третий доклад серии <<Экологическая перспектива для Африки>> (ЭПА-3).

UNEP is continuing to support several countries to preparein the preparation of their state of the environment reports and the African youth in the preparation of to prepare an edition of Africa Environment Outlook (AEO) for youth.
ЮНЕП продолжает оказывать помощь ряду стран в подготовке их докладов о состоянии окружающей среды, а также содействует подготовке выпуска ЭПА для молодежи.

Two of the subregional reports compiled to provide input into AEO-2 are being developed into fully fledged subregional environment outlook reports for Southern and Eastern Africa.
Два субрегиональных доклада, цель которых - внести вклад в подготовку ЭПА-2, сегодня разрабатываются в виде законченных региональных докладов об экологической перспективе для Южной и Восточной Африки.