Translation for "aem" to russian

Aem

• аэм
• аем

Translation examples

аэм

The enthusiasm for AEMs varies among regions within a country.
Отношение к АЭМ внутри той или иной страны варьируется в зависимости от региона.

40. Agri-environmental measures (AEMs) are incentives to encourage farmers to protect and enhance the environment on their farmland.
40. Агроэкологические меры (АЭМ) принимаются в порядке поощрения охраны и улучшения состояния окружающей среды со стороны фермеров в районах возделывания сельскохозяйственных культур.

The EU Common Agricultural Policy and agri-environmental measures (AEMs) are incentives to encourage farmers to protect and enhance the environment on their farmland.
Общая сельскохозяйственная политика ЕС и агроэкологические меры (АЭМ) предусматривают стимулы для фермеров, содействующие поддержанию и улучшению экологического состояния их сельскохозяйственных угодий.

42. The 2003 mid-term assessment of AEMs showed that these measures improved soil and water quality although it was difficult to quantify all benefits.
42. Хотя осуществить количественную оценку всех выгод оказалось достаточно сложно, все же промежуточная оценка АЭМ в 2003 году показала, что эти меры позволили улучшить качество почвы и воды.

44. In addition to AEMs, other measures concerning forestry, such as afforestation of agricultural land (new planting) and support for the plantation of forests on agricultural land have been used.
44. Кроме АЭМ, применялись и другие меры, касающиеся лесного хозяйства, например, облесение (новые насаждения) сельскохозяйственных земель и поддержание программ лесопосадки в таких районах.

The 2003 mid-term assessment of AEMs showed that the average annual compensatory allowances for LFA amounted to Euro 2,319 per holding and Euro 71 per hectare.
Как показали результаты проведенной в 2003 году среднесрочной оценки АЭМ, ежегодные компенсационные надбавки для РНП составляли в среднем 2319 евро на хозяйство и 71 евро на гектар.

The 2003 midterm assessment of AEMs showed that these measures had improved soil and water quality, although it was difficult to quantify all their benefits.
Результаты проведенной в 2003 году среднесрочной оценки АЭМ свидетельствуют о том, что такие меры привели к улучшению состояния почв и повышению качества воды, хотя придать всем связанным с ними благам количественное выражение непросто.

Other AEMs concern non-productive land management, such as setting aside land, upkeep of abandoned farmland and woodland, and upkeep and maintenance of the countryside and landscape features.
Другие АЭМ касаются непроизводительного землепользования, включающего, например, выведение земли из обращения, содержание в порядке заброшенных земель сельскохозяйственного назначения и лесных массивов, а также сельской природы и ландшафтных объектов.

The 2003 mid-term assessment of AEMs showed that the average compensatory allowances for LFAs amounted to Euro 2,319 per holding and Euro 71 per hectare and year.
Промежуточная оценка АЭМ, проведенная в 2003 году, показала, что средний размер компенсационных выплат в РМБ составлял 2319 евро в расчете на одно землевладение и 71 евро в расчете на гектар в год.

AEMs go beyond usual Good Farming Practice (legal obligations and levels of environmental care that each farmer has to comply with anyway, compiled in "regional" codes submitted by Member States to the Commission for approval).
В принципе, АЭМ выходят за рамки надлежащей сельскохозяйственной практики (правовые обязательства и различные природоохранные нормы, которые так или иначе обязан соблюдать каждый фермер, собранные в "региональные" кодексы поведения, представленные для одобрения Комиссии государствами-членами).