Translation examples
AECC Association for Emissions Control by Catalyst
ОВАГ Организация по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов
Touring Alliance/International Automobile Federation (AIT/FIA); International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA); Automobile Emissions Control by Catalysts (AECC/CEFIC).
В его работе приняли участие эксперты из следующих стран и организаций: Австрии, Бельгии, Венгрии, Германии, Дании, Испании, Италии, Нидерландов, Норвегии, Польши, Российской Федерации, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки, Финляндии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Южно-Африканской Республики, Японии, Европейского сообщества (ЕС), Международной организации по стандартизации (ИСО), Международного туристского альянса/Международной автомобильной федерации (МТА/ФИА), Международной ассоциации заводов - изготовителей мотоциклов (МАЗМ), Международной организации предприятий автомобильной промышленности (МОПАП) и Организации по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов (ОВАГ/ЕСФХП).
Experts from the following countries and organizations participated in the work: Czech Republic; Denmark; Finland; Germany; Hungary; Italy; Japan; Netherlands; Norway; Poland; Romania; Russian Federation; Slovenia; Spain; Sweden; Switzerland; United Kingdom; United States of America; European Community (EC); International Touring Alliance/International Automobile Federation (AIT/FIA); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA); Automobile Emissions Control by Catalysts (AECC/CEFIC).
В работе этого совещания приняли участие эксперты от следующих стран и организаций: Венгрии, Германии, Дании, Испании, Италии, Нидерландов, Норвегии, Польши, Российской Федерации, Румынии, Словении, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки, Финляндии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Японии, Европейского сообщества (ЕС), Международного туристского альянса/Международной автомобильной федерации (МТА/ФИА), Международной организации предприятий автомобильной промышленности (МОПАП), Организации по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов (ОВАГ/ЕСФХП).
Experts from the following non-governmental organizations also participated: International Organization for Standardization (ISO); International Touring Alliance/International Automobile Federation (AIT/FIA); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA); International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA); Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts (CLEPA); The European Association of Internal Combustion Engine Manufacturers (EUROMOT); Automobile Emissions Control by Catalysts (CEFIC/AECC); The Oil Companies' European Organization for Environment, Health and Safety (CONCAWE); European LPG Association (AEGPL); European Natural Gas Vehicle Association (ENGVA).
Участвовали также эксперты из следующих неправительственных организаций: Международной организации по стандартизации (ИСО), Международного туристского альянса/Международной автомобильной федерации (МТА/ФИА), Международной организации предприятий автомобильной промышленности (МОПАП), Международной ассоциации заводов-изготовителей мотоциклов (МАЗМ), Комитета связи по вопросам автомобильного оборудования и автомобильных деталей (КСАОД), Европейской ассоциации производителей двигателей внутреннего сгорания (ЕВРОМОТ), Организации по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов (ЕСФХП/ОВАГ), Европейской организации нефтяных компаний по вопросам окружающей среды, здоровья и безопасности (КОНКАВЕ), Европейской ассоциации по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Европейской ассоциации производителей транспортных средств, работающих на природном газе (ЕАПТСПГ).
The expert from AECC volunteered to provide the secretariat servicing of the new informal group.
Эксперт от АВАКН изъявил готовность обеспечивать секретариатское обслуживание для новой неофициальной группы.
Participating delegates from Contracting Parties and organizations were the European Community, France, Germany, India, Japan, Netherlands, Sweden, the United Kingdom, the United States of America, the Foundation for the Automobile and Society (FIA Foundation), the Association for Emissions Control by Catalysts (AECC), the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) and the WLTP Technical Secretary.
В этих совещаниях приняли участие делегаты от следующих Договаривающихся сторон и организаций: Европейского сообщества, Германии, Индии, Нидерландов, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки, Франции, Швеции, Японии, Фонда "Автомобиль и общество" (Фонда ФИА), Ассоциации по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов (АВАКН), Международный организации предприятий автомобильной промышленности (МОПАП), − а также технический секретарь ВПИМ.
The following non-governmental organizations were also represented: International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA); International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA); European Association of Automotive Suppliers (CLEPA); Working Party "Brussels 1952" (GTB); Association for Emission Control by Catalyst (AECC); Consumers International (CI); the Foundation for the Automobile and Society (FIA Foundation).
Были также представлены следующие неправительственные организации: Международная организация предприятий автомобильной промышленности (МОПАП), Международная ассоциация заводов-изготовителей мотоциклов (МАЗМ), Европейская ассоциация поставщиков автомобильных деталей (КСАОД), Брюссельская рабочая группа 1952 года (БРГ), Ассоциация по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов (АВАКН), Международная организация потребительских союзов (МОПС), Фонд "Автомобиль и общество" (Фонд ФИА).
Experts from the following non-governmental organizations took part in the session: Association for Emissions Control by Catalyst (AECC); Consumers International (CI); European Association of Automobile Suppliers (CLEPA/MEMA/JAPIA); European Tyre and Rim Technical Organization (ETRTO); International Automobile Federation (FIA); and International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA).
В работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Ассоциации по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов (АВАКН), Международной организации потребительских союзов (МОПС), Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей (КСАОД/МЕМА/ЯАПАД), Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес (ЕТОПОК), Международной автомобильной федерации (ФИА) и Международной организации предприятий автомобильной промышленности (МОПАП).
Experts from the following non-governmental organizations took part in the session: Association for Emission Control by Catalyst (AECC); European Association of Automobile Suppliers (CLEPA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); International Association for Natural Gas Vehicles (IANGV); International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) and International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA).
В работе сессии приняли участие эксперты от следующих неправительственных организаций: Ассоциации по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов (АВАКН), Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей (КСАОД), Европейской ассоциации по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Международной ассоциации по использованию природного газа на транспортных средствах (МАПГТ), Международной ассоциации заводов − изготовителей мотоциклов (МАЗМ) и Международной организации предприятий автомобильной промышленности (МОПАП).
The following non-governmental organizations were also represented: Association for Emission Control by Catalyst (AECC); European Association of Automotive Suppliers (CLEPA); the Foundation for the Automobile and Society (FIA Foundation); International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA); International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) and the Working Party "Brussels 1952" (GTB).
Были также представлены следующие неправительственные организации: Ассоциация по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов (АВАКН), Европейская ассоциация поставщиков автомобильных деталей (КСАОД), Фонд "Автомобиль и общество" (Фонд ФИА), Международный комитет по техническому осмотру автотранспортных средств (МКТОТ), Международная организация предприятий автомобильной промышленности (МОПАП), Международная ассоциация заводов − изготовителей мотоциклов (МАЗМ), Брюссельская рабочая группа 1952 года (БРГ).
The following non-governmental organizations were also represented: International Organization for Standardization (ISO); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA); International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA); European Association of Automotive Suppliers (CLEPA); / Working Party "Brussels 1952" (GTB); Association for Emission Control by Catalyst (AECC); Consumers International (CI); the Foundation for the Automobile and Society (FIA Foundation).
Были также представлены следующие неправительственные организации: Международная организация по стандартизации (ИСО), Международная организация предприятий автомобильной промышленности (МОПАП), Международная ассоциация заводов-изготовителей мотоциклов (МАЗМ), Европейская ассоциация поставщиков автомобильных деталей (КСАОД) 1, Брюссельская рабочая группа 1952 года (БРГ), Ассоциация по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов (АВАКН), Международная организация потребительских союзов (МОПС), Фонд "Автомобиль и общество" (Фонд ФИА).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test