Translation for "adzharia" to russian

Adzharia

• аджария
• аджарии
• аджарию
• в аджарии

Translation examples

аджария

As for the extensive powers and autonomy, the Abkhaz and the Ossetians have seen an altogether different example, that of yet another region of Georgia, Adzharia, which, under the Treaty of Kars, to which Russia and Turkey are parties, enjoys a special status (the special status of Adzharia is laid down in that treaty). Well, instead of the broad powers promised by Tbilisi, Adzharia too has been deprived of its autonomy.
Так вот насчет самых широких полномочий автономии - и абхазы и осетины - увидели совсем другой пример, когда еще один регион Грузии - Аджария, которая, кстати, в соответствии с Карским договором, участником которого являются Россия и Турция, пользуется особым статусом, и в этом договоре этот особый статус Аджарии зафиксирован, - так вот, вместо обещанных Тбилиси "широких полномочий", Аджария была лишена и своей автономии.

220. The highest death rate figures in 1996 were recorded in Adzharia (27.1), Racha—Lechkhumi (26.4), Shida Kartli (25.2) and Tbilisi (23.8), and the lowest in Kharagauli (18.1) and Rustavi (17.3).
220. За 1996 год наиболее высокие показатели смертности отмечались в Аджарии (27,1), Рача-Лучхуми (26,4), Шида Картли (25,2) и Тбилиси (23,8), наиболее низкие - в Харагаули (18,1) и Рустави (17,3).