Translation for "adwa" to russian

Adwa

• адва

Translation examples

адва

Case study: Adwa
Конкретный пример: Адва

All of the victims were reportedly from Adwa and belonged to the Fur tribe.
Все жертвы, по информации, были из Адвы и из племени фур.

The Commission did not address the issue of whether or not the rebel base in the Adwa area constituted a military target.
Комиссия не рассматривала вопрос о том, являлась ли база повстанцев в районе Адвы военным объектом.

The most recent such incident, although at a relatively smaller scale, occurred in Adwa in November 2004.
Самым последним таким случаем, хотя и в несколько меньших масштабах, был инцидент в Адве в ноябре 2004 года.

253. The Commission investigated reports of a recent attack by Government armed forces and Janjaweed on the village of Adwa in Southern Darfur:
253. Комиссия расследовала сообщения о недавнем нападении правительственных вооруженных сил и бойцов <<джанджавид>> на деревню Адва в Южном Дарфуре:

Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued.
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой.

It has been also reported that 18 women were raped during the attack on Adwa, Southern Darfur, at the beginning of December 2004.
Сообщалось также, что 18 женщин были изнасилованы в ходе нападения на Адву в Южном Дарфуре в начале декабря 2004 года.

27. Similarly, in a further case study of an allegedly "indiscriminate" government attack on civilians or civilian objects (para. 253), said to have been on the village of Adwa in Southern Darfur, on 23 November 2004, the Commission states that government forces attacked a rebel base near Adwa.
27. Аналогичным образом, при рассмотрении еще одного конкретного примера предполагаемого <<неизбирательного>> нападения правительственных сил на гражданских лиц или гражданские объекты (пункт 253), которые якобы имели место в деревне Адва в Южном Дарфуре 23 ноября 2004 года, Комиссия заявляет, что правительственные силы атаковали базу повстанцев около деревни Адва.

According to witnesses, on 23 November 2004 at 6 a.m. Government of the Sudan armed forces in complicity with Janjaweed launched an attack on Adwa.
Согласно показаниям очевидцев, 23 ноября 2004 года в 06 ч. 00 м. вооруженные силы правительства Судана совместно с <<джанджавид>> атаковали Адву.