Translation for "advisors" to russian

Advisors

noun

• советник
• консультант

Translation examples

советник noun

Alternates and advisors
Заместители и советники

regional advisors
и региональных советников

Regional Advisor
Региональный советник

Technical advisors
Технические советники

- Greetings, Mr. Advisor.
- Приветствую, господин Советник.

Phil Kirton's advisor.
Советник Фила Киртона.

Who's your advisor?
Кто вас советник?

National Security Advisor.
Советник по нацбезопасности.

- Dad's technical advisor.
-Папин технический советник.

Senior advisor, yes.
Главный советник, да.

- A resident advisor.
- Советник по размещению.

- He's my advisor.
- Это мой советник.

Even fashion advisors.
Даже советниками по моде.

“I only meant… that nobody has yet succeeded… Severus… please… You are, you have always been, Draco’s favorite teacher… You are Lucius’s old friend… I beg you… You are the Dark Lord’s favorite, his most trusted advisor… Will you speak to him, persuade him—?”
— Я только хотела сказать… Никому еще не удавалось… Северус… пожалуйста… Драко так уважает тебя, ты всегда был его любимым учителем. Ты старый друг Люциуса… Я умоляю тебя! Ты особо приближенный советник Темного Лорда, тебе он доверяет как никому. Поговори с ним, убеди его.

консультант noun

Programme advisor
Консультант по программам

Systems advisor
Консультант по системам

Advisors (programme)
Консультанты (по программам)

INTERMEDIARIES AND ADVISORS
ПОСРЕДНИКИ И КОНСУЛЬТАНТЫ

Advisor (evaluation)
Консультанты (по вопросам оценки)

Planning advisor
Консультант по вопросам планирования

Management advisor
Консультант по вопросам управления

Great advisor. -Mr.
Она отличный консультант.

Advisor to President Kennedy.
Консультант президента Кеннеди.

I'm the technical advisor.
Я технический консультант.

Just as an advisor.
Просто как консультант.

He's a financial advisor.
Он финансовый консультант.

Melanie Chen, financial advisor.
Мелани Чэнь, финансовый консультант.

Jack Waldman, his advisor.
Джек Вальдман, его консультант.

What's a physician advisor?
Что за врач-консультант?

I mention the recent, widely publicized remarks of Elphias Doge, Special Advisor to the Wizengamot and longstanding friend of Albus Dumbledore’s, that “Skeeter’s book contains less fact than a Chocolate Frog card.”
Я упоминаю о недавних широко разрекламированных высказываниях пожизненного друга Альбуса Дамблдора специального консультанта Визенгамота Элфиаса Дожа, сказавшего: «В книге Скитер фактов меньше, чем на карточке от шоколадных лягушек».