Translation for "advised him" to russian

Advised him

• посоветовал ему

Translation examples

посоветовал ему

The accountant advised him to leave the country.
Он посоветовал ему уехать из страны.

The attorney advised him not to give evidence at the trial.
Адвокат посоветовал ему не представлять доказательств в суде.

Instead of assisting him, the police advised him to "learn to live with the majority" in Pakistan.
Вместо оказания ему помощи полиция посоветовала ему "научиться жить как большинство" населения Пакистана.

His attorney, rather than submitting a complaint during the pretrial proceedings, advised him to endure it.
Вместо того чтобы подать жалобу в ходе досудебного разбирательства, его адвокат посоветовал ему терпеть.

She advised him to have his injuries documented, but he replied that this would worsen his situation.
Она посоветовала ему задокументировать свои телесные повреждения, но он сказал, что это лишь ухудшит ситуацию.

We advised him not to do it.
Мы посоветовали ему не делать этого.

I've advised him not to make any statement.
Я посоветовала ему не делать никаких заявлений.

I advised him not to take on Shinwell as a C.I.
Посоветовал ему не регистрировать Шинвелла как информатора. - Что?

...advised him to stay in China for one or two days.
...посоветовал ему остаться в Китае на день-два.

I advised him to call the cops whenever Szabo showed up.
Я посоветовал ему вызвать копов как только Сзабо объявится.

I advised him to trade in a losing hand for a winning one.
Я посоветовал ему обменять проигрышную колоду на выигрышную.

I already talked to his roommate, advised him of the concussion protocol.
Я уже поговорил с его соседом, посоветовал ему по сотрясению.

I myself advised him to do it, for the good of both of them.
Я сам посоветовал ему это, для блага их обоих.

That was decided months ago—years, really.” “But—” “Shut up,” Ron advised him.
Все уже решено месяцы тому назад, а вернее сказать, годы. — Но… — Заткнись, — посоветовал ему Рон.

Michaelis advised him to go to bed but Wilson refused, saying that he'd miss a lot of business if he did.
Михаэлис посоветовал ему лечь в постель, но Уилсон не захотел, сказал, что боится упустить клиентов.