Translation for "adverb" to russian

Adverb

noun

• наречие

Translation examples

наречие noun

It might be preferable to delete the adverb "sufficiently".
Предпочтительно было бы опустить наречие "достаточно".

He therefore suggested adding the adverb “normally” to that sentence.
Соответственно он предлагает добавить в это предложение наречие "обычно".

He considered, on the contrary, that it should be strengthened by deleting the adverb "generally".
Напротив, он считает, что его надо усилить, исключив наречие "в целом".

74. Mr. Banton suggested deleting the adverb "potentially" from the second sentence.
74. Г-н БАНТОН предлагает вычеркнуть наречие <<потенциально>> во второй фразе.

110. Mr. VALENCIA RODRIGUEZ proposed that the adverb "strongly" should be deleted in the third line.
110. Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС предлагает исключить в третьей строке наречие "strongly".

She therefore noted with surprise the unremitting adverb "incontrovertibly" and would welcome further clarification on the recommendation.
Поэтому она с удивлением отмечает сильное по значению наречие <<неоспоримо>> и хотела бы получить дальнейшие пояснения по данной рекомендации.

He considered that that insertion would be a source of imprecision which was inherent in the adverb in question and that it would weaken the provisions concerned.
Специальный докладчик полагает, что добавление этого слова приведет к неточности, характерной для этого наречия, и ослабит соответствующие положения.

33. Mr. DIMITRIJEVIC was of the opinion that the first proposal to amend the fifth sentence - the addition of the adverb "systematically" - was preferable to the second.
33. Г-н ДИМИТРИЕВИЧ полагает, что первая предложенная поправка к пятой фразе - добавление наречия "систематически" - предпочтительнее второй.

One could say that the third parties then legitimately rely on this implied guarantee, but the adverb does not seem to add significantly to the text.
Можно сказать, что в таком случае третьи стороны правомерно полагаются на эту имплицитную гарантию, но, как представляется, включение этого наречия в текст значительно его не улучшит.

To remove the ambiguity, he proposed that the third sentence should be split in two, ending after the words "the Committee's working methods", and that the adverb "systematically" should be deleted.
Чтобы исключить неясность, он предлагает разделить третье предложение на две части после слов <<методы работы Комитета>> и исключить наречие <<систематически>>.

- That's a misplaced adverb.
- Здесь пропущено наречие.

"Badly" is an adverb.
"Плоховато" - это наречие.

Absolute-ly. It's an adverb.
Конечно это наречие.

That's the wrong adverb, sir.
- Вы ошиблись наречием.

- Nouns, adjectives, or adverbs
- Существительное, прилагательное или наречие.

Ow. "Badly." It's an adverb.
О. "Плохо." Это наречие.

Nouns, adjectives, or adverbs Repeat!
Существительное, прилагательное или наречие. Повторите!

What, fuckhead? "Badly" is an adverb.
Что, засранец? "Плохо" - это наречие.

Are you familiar with the adverb "vicariously"?
Тебе знакомо значение наречия "субститутивно"?