Translation for "advance step" to russian

Advance step

• шаг вперед
• авансовый шаг

Translation examples

шаг вперед

It has become clear that such briefings represent an advanced step in the way in which the Council deals with one of the most tense regions in the world.
Очевидно, что проведение таких брифингов является шагом вперед в направлении усовершенствования подходов Совета к рассмотрению вопроса о ситуации в регионе, который является одним из самых серьезных очагов напряженности в мире.

The convening of the World Conference on Natural Disaster Reduction in Yokohama, Japan, in May 1994 and the Plan of Action it adopted to coordinate humanitarian assistance and international relief at both the national and international levels, represent a strengthening of the relief mechanisms and an advanced step towards more international cooperation in achieving integration between relief efforts, rehabilitation and development, the three principal components of any effort to restore normal life to stricken areas, and to proceed from relief to development.
Проведение Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий в Иокогаме, Япония, в мае 1994 года и принятие ею Плана действий для координации гуманитарного содействия и международной помощи как на национальном, так и на международном уровне способствовали укреплению механизмов помощи и являются шагом вперед в области международного сотрудничества по достижению интеграции между усилиями по оказанию помощи, восстановлением и развитием, тремя основными компонентами любого усилия по восстановлению нормальной жизни в пострадавших районах, а также в плане перехода от помощи к развитию.