Translation for "adumim" to russian

Adumim

• адумим

Translation examples

адумим

In spring 2006, construction began for 3,500 new units in "Nof Adumim", part of the "Adumim" settlement block.
Весной 2006 года начались работы по сооружению 3500 новых жилых домов в поселении <<Ноф-Адумим>>, которое является частью блока поселений <<Адумим>>.

For instance, Ma'aleh Adumim has a population 28,000 settlers.
Так, например, в поселении Маале-Адумим проживают 28 000 поселенцев.

Sources linked to the committee indicated that the plan would connect Maaleh Adumim and the settlements located between Jerusalem and Mitzpeh Yericho into a single bloc to be called Gush Adumim.
Из близких к комитету источников стало известно, что в соответствии с этим планом Маалей Адумим и поселения, расположенные между Иерусалимом и Мицпе Иерихон, будут объединены в один блок под названием Гуш Адумим.

The authorities intend to use that land to complete the implementation of a plan to encircle Jerusalem and open a road between the "Gush Adumim" settlements of "Maaleh Adumim" and "Shur Adumim" to the east and the settlements of "Pisgat Zeev" and "Neve Yaacov" to the north-east of Jerusalem. (Al-Quds, 6/12/1993)
Власти намеревались использовать эту землю для завершения осуществления плана по созданию кольца вокруг Иерусалима и открытию дороги между поселениями "Гуш-Адумим", "Маале-Адумим" и "Шур Адумим" к востоку и поселениями "Писгат-Зеев" и "Неве-Яаков" к северо-востоку от Иерусалима (Аль-Кудс, 6/12/93).

The aim of the E-1 plan was to link "Ma'ale Adumim" to Jerusalem.
Цель плана Е1 состоит в том, чтобы соединить Маале-Адумим с Иерусалимом.

He pledged to build up the "E1" area (area between "Ma'ale Adumim" and Jerusalem).
Он обещал застроить район <<Е1>> (между <<Маале-Адумим>> и Иерусалимом).

(a) The building of 1,080 housing units in the Maale Adumim settlement, east of Jerusalem;
а) строительство 1080 жилых единиц в поселении Маале-Адумим к востоку от Иерусалима;