Translation for "adults who are" to russian

Adults who are

• взрослые, которые

Translation examples

взрослые, которые

The Court could impose accountability on adults who used children to commit crimes.
Суд может возложить ответственность на взрослых, которые использовали детей для совершения преступлений.

They were managed by adults who helped such children acquire the skills they needed to live on their own.
Этими центрами руководят взрослые, которые обеспечивают их функциональную самостоятельность.

"Unaccompanied" if they are not cared for by another relative or an adult who by law or custom is responsible for doing so; or
<<несопровождаемые>> -- если о них не заботится другой родственник или взрослый, который по закону или обычаю отвечает за это; или

(xvii) Organization of courses to abolish illiteracy for the adults who have abandoned schools;
xvii) организация курсов по ликвидации неграмотности среди взрослых, которые не завершили свое обучение в школах;

Children could not understand why they were made to suffer by adults, who should be their protectors.
Дети не могут понять, почему взрослые, которые должны защищать их, причиняют им ужасные страдания.

(i) "Unaccompanied" if they are not cared for by another relative or an adult who by law or custom is responsible for doing so; or
(i) <<несопровождаемые>> -- если о них не заботится другой родственник или взрослый, который по закону или обычаю отвечает за это; или

(h) Children and adults who are primary beneficiaries of the right to education are often unaware of their rights.
h) зачастую о своих правах не осведомлены дети и взрослые, которые являются первоочередными бенефициарами права на образование.

Many programmes have been developed for adults who never had the chance to go to school.
Были разработаны различные программы для взрослых, которые в свое время не имели возможности получить школьное образование.

Or adults who are scared to do kid things.
Или взрослых, которые боятся как дети.

We're adults who are sleeping together, not teens pledging a frat.
Мы из тех взрослых, которые спят отдельно никакого подросткового братанства

Two adults who are too responsible to act on the attraction...
А двое взрослых, которые могут себя контролировать свое притяжение друг к другу...

After that, we take the children and leave behind the adults who are non-essential.
После чего мы берём детей и оставляем тех взрослых, которые не важнЫ.

Most of my songs are for adults who are high on stuff, but a few years back, I wrote a song for a really stupid girl I was dating.
Большинство моих песен для взрослых, которые под кайфом, но несколько лет назад я написал песню для одной очень тупой девушки, с которой я встречался.